 |
| успех: 3221 phrases in 120 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 37 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 31 |
| Armored vehicles | 2 |
| Art | 2 |
| Astronautics | 3 |
| Australian | 8 |
| Aviation | 7 |
| Aviation medicine | 6 |
| Banking | 3 |
| Biology | 2 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 45 |
| Business style | 1 |
| Card games | 3 |
| Cardiology | 3 |
| Caspian | 7 |
| Chess | 21 |
| Cinematography | 19 |
| Cliche / convention | 6 |
| Clinical trial | 2 |
| Construction | 1 |
| Consulting | 2 |
| Contextual meaning | 2 |
| Corporate governance | 7 |
| Diplomacy | 21 |
| Ecology | 5 |
| Economy | 14 |
| Education | 15 |
| Electronics | 4 |
| Employment | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
| Evolution | 1 |
| Explanatory translation | 6 |
| Figurative | 16 |
| Figure of speech | 10 |
| Finances | 2 |
| Foreign affairs | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| French | 4 |
| General | 1494 |
| Genetics | 1 |
| Geology | 6 |
| Hindi | 2 |
| Historical | 5 |
| Human resources | 3 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 67 |
| Informal | 69 |
| Information technology | 6 |
| Insurance | 1 |
| Invective | 1 |
| Investment | 1 |
| Ironical | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 11 |
| Librarianship | 2 |
| Literature | 6 |
| Makarov | 612 |
| Management | 12 |
| Marketing | 6 |
| Mass media | 39 |
| Mathematics | 33 |
| Medical | 12 |
| Medical appliances | 1 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 167 |
| Military lingo | 5 |
| Mining | 1 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Officialese | 5 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 2 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 16 |
| Pompous | 1 |
| Power system protection | 3 |
| Production | 2 |
| Programming | 28 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 13 |
| Psychology | 17 |
| Psychotherapy | 1 |
| Quality control and standards | 2 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Real estate | 2 |
| Religion | 1 |
| Research and development | 2 |
| Rhetoric | 9 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin S | 4 |
| SAP tech. | 2 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 7 |
| Scotland | 1 |
| Seismology | 1 |
| Sexology | 1 |
| Show business | 2 |
| Slang | 132 |
| Sociology | 1 |
| Solar power | 1 |
| Sports | 8 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 3 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 3 |
| Telecommunications | 2 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 2 |
| Theatre | 6 |
| Trade unions | 6 |
| Uncommon / rare | 4 |
| University | 3 |
| Vulgar | 4 |