Russian ⇄ Bulgarian Chinese Danish English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Turkish Ukrainian

условия договора stresses
gen.	terms of the treaty (Franka_LV); treaty provisions
busin.	terms of contract; contract conditions; contract terms; articles (articles of agreement); points
cables	terms and conditions of an agreement
combust.	term
dipl.	provisions of a treaty; stipulations of a treaty
EBRD	contract package (oVoD)
econ.	terms of a treaty
invest.	covenants
law	policy document (напр., договора страхования schnuller); contract provision (=contract specifications, conditions of contract, terms (and conditions) greenuniv); agreement terms (Elina Semykina); agreed terms (Vadim Rouminsky); contractual conditions (Irina Verbitskaya)
Makarov.	the terms of the treaty
media.	provisions of the pact (bigmaxus)
O&G, sahk.r.	terms
patents.	terms of agreement
условие договора
gen.	treaty provision; contractual term (A contractual term is "Any provision forming part of a contract". Each term gives rise to a contractual obligation, breach of which can give rise to litigation. Not all terms are stated expressly and some terms carry less legal gravity as they are peripheral to the objectives of the contract. WK Alexander Demidov)
econ.	condition (lcorcunov)
Gruzovik, int.rel.	treaty provision
law	clause in contract; contractual clause; covenant; contract clause
Makarov.	covenants
O&G, sahk.r.	term
patents.	clause of contract; term of agreement; term of contract

условия договора: 400 phrase in 50 subjects

Accounting	1
Advertising	4
Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	1
Aviation	2
Banking	7
Business	28
Cables and cable production	1
Computer networks	1
Construction	7
Contracts	2
Corporate governance	3
Diplomacy	16
Economy	24
Education	1
Energy industry	4
Energy system	1
European Bank for Reconstruction and Development	22
Finances	6
Formal	3
General	59
Haberdashery	1
Human resources	5
Information technology	1
Insurance	4
International law	1
International Monetary Fund	2
Labor law	3
Latin	2
Law	112
Makarov	23
Mass media	3
Medical	1
Military	8
Notarial practice	3
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	2
Patents	9
Pharmacology	1
Politics	1
Production	5
Road works	1
Sakhalin	7
Sakhalin R	2
SAP	1
Taxes	1
Technology	2
Telecommunications	1
Tengiz	1
Thermal engineering	1