Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French Georgian German Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

ускользнуть v stresses
gen.	escape; elude; evade; slip away; slip off; get away; nip off; whip off; make a getaway; slip from grasp (от кого-либо); give the slip (Mermaiden); sneak away; slip out; slip; slide away; shirk; give somebody the slip (от кого-либо askandy); drop out; steal; steal from; fly off at a tangent; wriggle out
fig.	disappear; vanish
Gruzovik, fig.	vanish (pf of ускользать, ускальзывать); disappear (pf of ускользать, ускальзывать)
Gruzovik, inf.	steal away (pf of ускользать, ускальзывать); avoid (pf of ускользать, ускальзывать)
idiom.	slip through one's fingers (ART Vancouver)
inf.	nip away; slime; steal away; make a getaway (Andrey Truhachev); make an escape (Andrey Truhachev)
Makarov.	escape detection (об ошибке и т. п.); make a good getaway; make away; make off; to male off; shirk off; shirk out; slide out (от чего-либо нежелательного); slime away; slime past; slime through; steal away (уйти тайком); shirk away; slip out of
Makarov., inf.	catch off; sneak off (уйти тайком)
obs.	overskip
slang	rabbitfoot
ускользнувший prtc.
gen.	eluded

ускользнуть: 100 phrase in 10 subjects

Biology	1
Chess	5
General	51
Idiomatic	1
Immunology	1
Intelligence and security services	1
Literally	1
Makarov	33
Notarial practice	3
Slang	3