Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

уравновешенный adj. stresses
gen.	equable (о человеке); level-headed; staid; sedate; smooth; Apollonian; cool-headed; even-minded; good-tempered; poised (о человеке); relaxed; shockproof (о человеке); smooth-tempered (о человеке); sober-minded; well-balanced; well-conditioned; compensated; adjusted; settled; counterweighted (Julya); even-keeled (Tanya Gesse); well-adjusted (о человеке Belka Adams); cold-minded (AlexiZ); levelheaded (artery); cool headed; even minded; good tempered; level headed; philosophic; smooth tempered; sober minded; well balanced; demure (bigmaxus); eventempered (ssn); the level-headed (mellissa77788); douce; equipoised; steady; even; even-tempered; steady-going; even tempered; steady going; coolheaded (VLZ_58); flat (suburbian); low-key (low-key reaction VLZ_58); balanced; level
Gruzovik	static; statical
aerohydr.	in trim
amer.	laid-back (he had a reputation of being laid-back Val_Ships)
auto.	counterbalanced; offset; poised
avia.	self-contained
combust.	balanced (диск, ротор)
construct.	in equilibrium
dipl.	balanced
energ.ind.	equilibrium
forestr.	self-supported
Gruzovik, fig.	composed
inf.	together
Makarov.	tranquil; trimmed
obs.	well-tempered
railw.	equilibrated
therm.eng.	self-supporting
уравновесить v
gen.	even; to counterweight; balance; counterbalance; counterpoise; countervail; counterweigh; equalize; neutralize; poise; steady; cancel out; equipoise; compensate for ... with ... (что-либо) (чем-либо; The West needs a political, not military, solution to Russia’s decision to compensate for weakness with nuclear swagger –17)
econ.	compensate for (A.Rezvov)
math.	equilibrate; balance (out); put in equilibrium
railw.	offset; compensate
seism.	equibalance
tech.	counterweigh
уравновеситься v
gen.	balance; become balanced; become equal; counterbalance each other; counterpoise; to counterweight; equilibrate
Gruzovik	become balanced (pf of уравновешиваться); counterbalance each other (pf of уравновешиваться); become equal (pf of уравновешиваться)
fig.	counterbalance; neutralize; offset
tech.	counterweigh
эмоционально уравновешенный adj.
gen.	emotionally balanced
уравновешен adj.
math.	is brought to equilibrium, is equilibrated

уравновешенный: 383 phrases in 76 subjects

Accounting	2
Aerohydrodynamics	1
Agriculture	2
Agrochemistry	1
Antennas and waveguides	1
Armored vehicles	2
Astronautics	6
Automated equipment	13
Automobiles	1
Aviation	3
Aviation medicine	1
Banking	1
Biology	1
Biotechnology	1
Business	4
Cement	1
Chess	3
Chromatography	1
Combustion gas turbines	1
Computer networks	1
Construction	29
Dentistry	4
Diplomacy	3
Ecology	5
Econometrics	2
Economy	8
Electrical engineering	3
Electrochemistry	2
Electronics	14
Energy industry	2
European Bank for Reconstruction and Development	2
Finances	1
Fish farming pisciculture	2
Formal	1
General	17
Geology	3
Geophysics	2
Hydraulic engineering	5
Hydrography	1
Hydrology	2
Informal	1
Investment	1
Makarov	34
Mass media	2
Mathematics	26
Mechanic engineering	10
Medical	4
Metallurgy	3
Meteorology	2
Military	6
Mining	7
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Oil / petroleum	8
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Oilfields	5
Perfume	1
Physics	2
Plastics	2
Polymers	7
Psychology	2
Rail transport	11
Road works	2
Robotics	1
Sakhalin	3
Seismology	2
Shipbuilding	1
Technology	61
Telecommunications	1
Tengiz	1
Textile industry	2
Thermal engineering	10
Transport	2
Valves	2
Wood processing	2