упустить – English translation

balk; blunder away; miss; neglect; omit; fool about (случай); fool away (случай); skittle away; throw away; leave out; overslip (время, случай); mucker (возможность); let slip (что-либо); let slip between fingers (что-либо); let slip through fingers (что-либо); forget (из виду); pass by (Alex_Odeychuk); miss out; blunder away (по недосмотру); miss out on (I would have regretted to miss out on this exhibition. Moscowtran); squander (шанс); let fall; let slip by; lose hold (of); waste (шанс); lose (a chance, opportunity, etc.); lose grip on (что-либо SAKHstasia); let something slip through one's fingers (что-либо; возможность, шанс, момент; Don't let the chance to work abroad slip through your fingers. – Не упусти шанс поработать за границей. TarasZ); lose hold (of); waste (Sergei Aprelikov); let fly away; let off; let out; slip; lose hold of; let slip out of one's hands

bungle (шанс, возможность)

fumble (возможность; They fumbled a good opportunity to take control of the market. Val_Ships)

lose out on (Sibiricheva); lose at (smth)

let sb. slip through one's fingers (He was an absolute fool to let her slip through his fingers. ART Vancouver)

let slip something (что-либо); bargain away; leave out (что-либо); throw up (что-либо); slip out of

blow (шанс); blow shot (SergeiAstrashevsky); goof up (Buddy89)

miss out on (a whole lot)

упустить: 304 phrases in 28 subjects