Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

упрощать v stresses
gen.	simplify; streamline (производственные процессы и т. п.); expedite; prune; prune away; prune down; vulgarize; prune (стиль, тж. prune down, prune away); prune (стиль; тж. prune down, prune away); trivialize (Anglophile); facilitate (Irina Verbitskaya); pared down (Alexander Matytsin); reduce (что-либо); describe in simplistic terms (при объяснении Ремедиос_П); dilute; water down (VLZ_58); make less difficult (Stas-Soleil); make it simple (Abysslooker)
account.	routinize
comp.	shorten; cancel
comp.graph.	decimate (напр., треугольные сетки Artemie)
dipl.	stream-line
econ.	ease
el.	simplify (напр. выражение)
Gruzovik, inf.	oversimplify (impf упростить)
inf.	oversimplify
IT	abstract away (peuplier_8)
Makarov.	adapt; over-simplify; make a snap; prune away (стиль); prune down (стиль); reduce to (что-либо)
math.	reduce
news	scale back (MichaelBurov)
railw.	reduce (формулу, схему и т. п.)
tech.	downgrade (Val_Ships)
torped.	streamline (проектный подход)
упрощаться v
gen.	become simpler; simplify
Gruzovik	become simpler (impf упроститься)
inf.	oversimplify
math.	be simplified

упрощать: 62 phrases in 26 subjects

Apollo-Soyuz	1
Automated equipment	1
Aviation	1
Chess	3
Computer networks	1
Construction	2
Diplomacy	2
Economy	1
Education	1
Electronics	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
General	19
Law	1
Linguistics	1
Makarov	10
Marketing	1
Mass media	3
Mathematics	3
Medical	1
Microsoft	1
Military	1
Programming	2
Scientific	1
Software	1
Technology	1
Tengiz	1