DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. put up (особенно, когда речь идёт о еде или лекарствах); pack; encase (в ящик); incase (в ящик); package; beg (Val_shul); bag up (markovka); do to; bale; overwrap (в; во MichaelBurov); parcel
Gruzovik bale (impf of упаковать); shrink
avia. tare (напр., груз)
chem. pack
cinema stow
comp., MS pack (To package your publication files by using the Pack and Go Wizard)
comp., net. squeeze
dril. packet
econ. put up
el. arrange; embed
forestr. bundle; crate
Gruzovik, IT archive; encapsulate
inf. pack up
IT case (в коробку); compress; pack (данные)
Makarov. envelop; do up; bundle up; pack away
mech.eng., obs. to pack
media. pack (сжимать файл)
pack. pack (продукцию в тару); package (продукцию в тару); fill (продукцию в тару); packaging (general term for the performance of enclosing, enveloping or encasing goods as well as of filling and sealing packages)
polygr. shingle; wrap (в бумагу или плёнку)
slang put up (еду, лекарства: We are leaving. Put your stuff up! == Мы уезжаем. Быстро пакуй свои вещи!)
tech. wrap; wrap up; encase (в ящики); seal (напр., sealing machine – машина для упаковки роз, сельское хозяйство Пахно Е.А.)
textile bag
wood. encase; tare
gen. pack; pack trunks; bale; crate; wrap up; get packed; pack one’s things
el. arrange
inf. pack up
jarg. bundle up (Супру)
Makarov. pack one's trunks
упаковывать: 163 phrases in 29 subjects
Accounting2
Agriculture4
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling1
Animal husbandry2
Armored vehicles1
Aviation4
Business1
Cartography1
Chemistry2
Construction2
Drilling1
Ecology2
Economy12
Electronics1
General36
Industry1
Logistics8
Makarov27
Meat processing1
Military3
Oil and gas1
Packaging21
Programming3
Public utilities1
Refrigeration1
Technology20
Wood processing2