Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

укрытый adj. stresses
gen.	covered; snug; sheltered (в убежище); hidden (Notburga); shrouded (Aly19); perdu; perdue
Gruzovik	housed
archit.	unexposed
biol.	latebrosus
econ.	undisclosed (напр., о резервах)
math.	concealed
mil.	masked
mil., tech.	defiladed (рельефом местности, естественной маской, насыпью и т. п.); concealed (от наблюдения)
укрыться v
gen.	shelter; nestle; take cover; take shelter; ensconce; refuge; take refuge; run to earth; tuck in (спрятаться Ivan Gribanov); find shelter; lie snug; shelter oneself behind; shelter oneself under; conceal; give shelter; harbour; hide; receive (stolen goods); cover (up); cover oneself up; seek shelter; wrap oneself up; ensconce oneself (encsonced themselves within the protection of three great elms. Mark Twain VLZ_58); bunker down (Yan Mazor); harbor; escape one’s notice
Gruzovik	abscond; cover oneself up (pf of укрываться); wrap oneself up (pf of укрываться); seek shelter (pf of укрываться); hide (pf of укрываться)
idiom.	hunker down (при наступлении природной катастрофы, эпидемии, перед ураганом и т.д. ART Vancouver)
inf.	go to ground (от погони: he had gone to ground following the presidential coup Val_Ships)
Makarov.	lie; shelter oneself; escape notice; secrete oneself; shelter from; shelter in; shelter under; cover oneself; wrap oneself (укутываться)
Makarov., inf.	dig in
укрыть v
gen.	harbor; cover; embower; ensconce; mantle; screen; secrete; shelter; shield; hap; draw the curtain (что-либо); receive (stolen goods); harbour; entrench; clothe
fig.	entomb
Makarov.	cover up; receive (stolen goods); give shelter; hide someone, something (кого-либо, что-либо); cover up
notar.	conceal; harbour (a criminal)
укрыт adj.
dril.	cladded (derrick Ibatullin)

укрытый: 207 phrases in 29 subjects

Agriculture	1
Architecture	1
Armored vehicles	5
Artillery	3
Astronautics	2
Automobiles	1
Cartography	1
Cement	1
Chess	8
Construction	1
Fish farming pisciculture	1
General	44
Geography	1
Idiomatic	1
Logistics	3
Makarov	51
Maritime law & Law of the Sea	1
Military	60
Mining	1
Nanotechnology	1
Nautical	2
Navigation	1
Occupational health & safety	1
Proverb	1
Slang	2
Technology	3
Transport	1
Warehouse	2
Weapons and gunsmithing	6