|
|
| gen. |
abkommen (от темы); ausbiegen; ausweichen; meiden (от чего-либо); vermeiden (от чего-либо); weigern (от чего-либо; sich); abdrücken; abstreifen (с пути, тж. перен.); ausbiegen (от чего-либо); echappieren; sich weigern (от чего-либо); abgehen; abarten; sich zurückziehen (Александр Рыжов); unterlassen (AlexandraM); abbiegen; sich entziehen (от чего-либо – D. Лорина); abkommen (от темы и т. п.); zurückschrecken (levmoris); sich vermeiden; meiden (от кого-либо, от чего-либо) |
| austrian, offic. |
Umgang von etwas nehmen (от чего-либо) |
| bank. |
sich drücken; sich entziehen |
| book. |
weichen |
| busin. |
sich weigern |
| fig. |
abschweifen (в сторону от чего-либо); abschwenken; zurückweichen (Andrey Truhachev); abweichen (от чего-либо); umgéhen (Илья Найденов) |
| geol. |
aus weichen (от типичной формы); abneigen (от первоначального направления) |
| geophys. |
abkommen |
| idiom. |
den Schwanz einziehen (Andrey Truhachev); sich Dativ, jemanden bzw. etwas vom Halse halten (Andrey Truhachev) |
| inf. |
sich drücken (от опасности, отправки на фронт) |
| law |
sich weigern (Лорина) |
| math. |
sich deviieren |
| mil., artil. |
abweichen |
| mil., navy |
abweichen (от боя) |
| mil., navy, inf. |
sich drücken (от боя, от несения службы) |
| nautic. |
deklinieren |
| obs. |
ausbeugen (от чего-либо) |
| paleont. |
ausweichen (от типичной формы) |
| pomp. |
sich entziehen (от чего-либо) |
| shipb. |
abfallen (от курса, от ветра); anlaufen |
|
|
| fig. |
abweichen |
|
|
| gen. |
zurückweisen (Andrey Truhachev) |
|
|
| gen. |
umschweifen (Анастасия Фоммм) |
