DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. deflect; fend off; veer (off); baulk (от выпорнения долга); dance; jump; parry (от чего-либо); pass (от принципов, курса и т.п.); scrimshank; slip (от удара); shy away; turn; skip out on work (Taras); go to run; flee; go aside; go astray; deviate; swerve; digress; elude; balk (от исполнения долга); blench; diverge; flinch; quibble; depart; dodge (with от); funk (от чего-либо); hedge; shrink; jink; skew; opt out (от работы и т. п.- обыкн. о хиппи); crayfish; sidestep; fudge; obviate (от чего-либо); shift off; shy; weasel (от обязательства, обещания); give the go-by (от чего-либо); avoid doing (от чего-либо); fight shy of; deviate (о принятого направления, курса и т.п.); scuttle (от обязанностей, ответственности и т.п.); scuttler (от обязанностей, ответственности и т.п.); sheer away (from; от чего-либо); shuffle off (от чего-либо); absent oneself from (от чего-либо); deviate to the south; back down (from something Notburga); steer away from (Daryona); eschew (напр., от обязанностей anesthesia-analgesia.org Tanya Gesse); absent oneself (AlexP73); side-step; wander (от темы разговора from); weasel out (от обязательства, обещания); fly off; crap out (от обязанности); forbear from doing (от чего-либо); dodge a blow; avoid; verge; put by (от ответа и т.п.); give the go-by (от чего-либо); temporise (КГА); boggle (VLZ_58); back out; skive (от обязанностей); lapse (от правды); shirk; flinch (от обязанности, трудности, неприятности); veer (off); weasel out (от обязательств или обещаний – часто нечестными способами: He's now trying to weasel out of our agreement vogeler); lapsing (от правды); slant; start; turn from; turn out; warp; wheel; wry; step aside; move out of the way; cop out
account. evade (напр., от уплаты налогов)
amer. beat around the bush (от ответа Val_Ships)
astr. decline (о звезде)
austral. dingo; bludge (VLZ_58); squib (VLZ_58)
austral., inf. crawfish
auto. baulk
avia. depart (от заданной величины); deviate (от препятствия в полёте)
busin. waive; deviate from; skirt
dial. fainaigue (от выполнения обязанностей Юрий Гомон)
dipl. deviate (от принятого курса, направления и т.п.); evade (or исполнения долга, обязанностей, уплаты налогов и т.п.); evade (от ответа, вопроса); flunk (от выступления и т.п.); shuffle (тж. shuffle off; от чего-либо); shy away from something (от чего-либо); sidestep (or чего-либо); shrug off; vary; shrink (or какого-либо дела); skirt (от чего-либо)
econ. evade (от исполнения долга, обязанностей и т.п.); hold back
fig. evade (with от); refuse; deviate (with от, from); digress (from)
fig., obs. divert (from)
fig.of.sp. bob (от ответа mazurov)
gram. oblique
Gruzovik, obs. leave (impf of уклониться); move away (impf of уклониться); bow (impf of уклониться)
idiom. chicken out (Interex); skirt around (от темы, вопроса; avoid a controversial or unpleasant subject in conversation)
inf. shirk (от обязанностей; avoid or neglect a duty or responsibility Val_Ships); stall; puss out (Andrey Truhachev); split hairs (Val_Ships); get out of (If you get out of doing something that you do not want to do, you succeed in avoiding doing it. [V -ing/n] It's amazing what people will do to get out of paying taxes. george serebryakov)
inf., austral. squib
jarg. weave (от исполнения служебных обязанностей, работы)
law absent (от участия в выборах, заседании, от исполнения должности, от работы); equivocate (When someone equivocates they deliberately use vague language in order to deceive people or to avoid speaking the truth. [V about/over n] He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections... He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated. СС Alexander Demidov); resist (Alexander Demidov)
Makarov. hedge (от риска, ответственности, прямого ответа и т.п.); dally off (от чего-либо); fudge on (от чего-либо); back out (of; от чего-либо); dance around; duck away; duck out; fight shy of (от чего-либо); flinch from (от обязанности, трудности, неприятности); opt out (от работы и т. п. – обыкн. о хиппи); opt out of; pass from (от принципов, курса и т. п.); put by (от ответа и т. п.); sheer away; sheer off; shrink back; shy off; take evasive action; turn aside (from; от); verge to; sheer; duck; fight shy of (от кого-либо чего-либо); jib at something (от чего-либо)
Makarov., amer. straddle the fence (от прямого ответа)
Makarov., nautic. pay off
mil. balk; wander away; take evasive action (от снаряда и т.п. LyuFi); dodge
mil., arm.veh. balk (от боя); baulk (от боя)
nautic. flare; haul off; lurch; out turn; fall off (от курса); cast; casting
notar. turn aside; turn off; evade; escape; deviate (from)
obs. leave; waive (от спора, темы); move away; aberr; digress (с пути); hade (о минеральной жиле)
obs., dial. bow
shipb. dodge (от удара)
slang dog; hedge off; hoosier up; skiver (от обязанностей и т.п.); skive (от обязанностей и т.п.)
slang, inf. stall off
sport. parry
tech. decline; deviate (от заданной величины); evade (от столкновения); avoid (от столкновения)
gen. incurvate; incurve; inflect (лучи); lead astray; deflect; deviate; fend off; turn; convert (магнитную стрелку)
Gruzovik deflect (impf of уклонить); deviate (impf of уклонить); turn (impf of уклонить); fend off (impf of уклонить)
fig., obs. divert (from)
Gruzovik, fig. turn away from (impf of уклонить); divert from (impf of уклонить)
Makarov. swerve
уклоняться: 435 phrases in 43 subjects
American usage, not spelling6
Armored vehicles1
Australian2
Automobiles1
Aviation3
Banking5
Business4
Chess5
Construction1
Contextual meaning1
Contracts1
Diplomacy22
Economy20
Figurative3
Figure of speech1
General156
Hacking1
Idiomatic2
Informal6
Jargon4
Law9
Law enforcement1
Logic3
Makarov97
Mass media11
Mathematics1
Military17
Military lingo1
Nautical24
Navy1
Notarial practice1
Obsolete / dated2
Organized crime2
Patents1
Politics4
Rail transport2
Religion2
Scuba diving1
Slang4
Taxes2
Technology1
Uncommon / rare2
Vulgar1