|
|
| gen. |
swerve; deviation; evasion; divergence; elusion; error; absentation (от чего-либо); amphiboly (от прямого ответа); cop-out (от обязанностей); deflexure; eschewal (от зла); holdout (от чего-либо); diversion; flinch; incurvation; avoidance; evasion (от исполнения долга и т.п.); jinks (от преследования); cop out; abstention (особ. от подачи голоса на выборах); departure; dodge; jink; failure (В случае уклонения Заказчика от согласования = In the event of Customer's failure to approve | необоснованное уклонение от подписания = unreasonable failure to sign Alexander Demidov); tergiversation (VLZ_58); avoidance (от чего-либо); anomalism; anomaly; declension; declination (от прямой линии, от истины); detorsion (от чего); deviousness; discursion; excursion; indirectness; lapse; lapsing; obliqueness; obliquity; rambling (от предмета речи); scape; turning; version; wandering |
| adv. |
evasive action |
| astronaut. |
aberration |
| austral., slang |
lurk |
| avia. |
avoidance behavior; deviation (от препятствия в полёте); avoidance (от чего-либо) |
| avia., med. |
abient behavior; escape behavior |
| book. |
amphibology (от прямого ответа) |
| busin. |
sidestepping |
| cartogr. |
skewing |
| comp. |
hedging |
| dipl. |
evasion (от выполнения обязательств) |
| econ. |
dodging; evasion (от уплаты, исполнения долга и т.п.) |
| food.ind. |
fudging |
| geol. |
declination; inclination; warping |
| invest. |
shirking |
| IT |
fluctuation |
| jarg. |
weaving (от выполнения служебных обязанностей, работы) |
| law |
digression; ambages; circumvention (от выполнения, исполнения, соблюдения и пр. Alexander Matytsin) |
| law, ADR |
skipping out (от исполнения чего-либо положенного по закону и т.п.; носит предосудительный характер vatnik) |
| Makarov. |
avoidance behaviour; avoidant behaviour; escape behaviour; abient behaviour |
| math. |
tolerance; variance |
| mech.eng. |
inflection |
| med. |
abient response; avoidant behavior |
| mil. |
quibble; wandering away; evading; flight |
| mil., tech. |
departure (от норм) |
| mineral. |
hade (пласта, жилы) |
| nautic. |
flaring |
| obs. |
aberrance; aberrancy; excursiveness |
| oil |
deflection |
| opt. |
inflection (лучей); inflexion (лучей) |
| psychiat. |
absenteeism (от чего-либо) |
| psychol. |
divagation |
| railw. |
infringement |
| subl. |
eschewance (от зла) |
| tech. |
deviation (от заданной величины); evasion (от столкновения); departure (от заданной величины); avoidance (от столкновения) |
| telecom. |
deviation (функции) |
| uncom. |
shirk |
| vulg. |
flunking |
