Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

ужасающий adj. stresses
gen.	horrifying; terrific; flagrant; horrific; shocking; spine-chilling; appalling; bloodcurdling; staggering (Victor Parno); enormous (виталик); dismaying (Yurii Karpinskyi); terrifying (Taras); spine chilling; startling; blatant (bigmaxus); harrowing (Taras); abhorrent (AMlingua); atrocious; hideous (Alex_Odeychuk); awesome; frightful; odious (eugenealper); astounding (VLZ_58); grotesque (george serebryakov); terrible (Nata_shanti); horrible; dreadful; terrifying; abominable (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	abysmal; horrible; awful; beastly
Игорь Миг	hair-raising; bone-chilling; ghoulish
fig.of.sp.	gut-wrenching (The number of people living on streets or in tents in parks is gut-wrenching. Rents are spiralling beyond the ability of working people to afford them. The idea that a young couple could get an education and a good job and buy a family home is an elusive dream. vancouversun.com ART Vancouver)
Gruzovik, inf.	very bad; repulsive
inf.	ghastly
Makarov.	devastating
O&G	awesome (Johnny Bravo)
obs.	affrighter
relig.	catastrophic (Shady)
ужасать v
gen.	horrify; dismay; consternate pass; appall; curdle blood; to the blood; appal; consternate; startle; give the willies (Taras); give the screaming willies (Taras); fright; frighten; terrify; awe
Gruzovik	terrify; awe (impf of ужаснуть)
Makarov.	curdle the blood
Makarov., jarg., nautic.	scare seven bells out of
obs.	discomfort
poetic	affright
ужасаться v
gen.	dread; shrink at; be terrified; blanch (rustahm); get terrified (grafleonov); get horrified (grafleonov); be horrified (grafleonov)
Gruzovik	be terrified (impf of ужаснуться)
Makarov.	be appalled
ужасающе adj.
gen.	woefully; miserably; horribly (Abysslooker)
Gruzovik	ghastly

ужасающий: 55 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	1
General	28
Informal	1
Makarov	14
Mass media	4
Politics	1
Rhetoric	5
Security systems	1