DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
gen. satisfactory; answerable
busin. responsive (chistochel)
el. satisfactory (напр. условию)
food.ind. fitting
IT compliant
math. satisfying; meeting; complying (with)
obs. redressive
SAP.tech. fulfilling
slang ball-park
gen. cater to (потребность, нужду Vadim Rouminsky); cater for (потребность, нужду Vadim Rouminsky); be satisfactory to (someone – кого-либо); indulge (Ray has enough money to indulge his taste for expensive wines. VLZ_58); atone; indulge (чувству, страстям); please; relieve (за убытки); remove (за убытки); make someone content; assuage (one’s hunger, curiosity, etc); comply with (a wish, request, etc); suffice; fill; suit; satisfy; serve; gratify; quench (желание); slake (жажду мести и т. п.); supply (нужду); fit; fulfill; satiate pass; be satisfactory to (кого-либо); ring the bell; suffice (кого-либо); rise to; address (требования RL); grant (просьбу и т.п.); furnish (with); give satisfaction (to); comply (запросы, пожелания); fulfil (требованиям, условиям и т.п.); meet (чему-либо); obey (напр., условиям, принципам и т.п.); pleasure (в сексуальном плане); victual (о провизии); answer; content; square (напр., кредиторов); glut (потребности, желания); do (годиться); stock (об инвентаре); comfort (Svetozar)
Gruzovik give satisfaction to (impf of удовлетворить); comply with (impf of удовлетворить); furnish with (impf of удовлетворить)
Игорь Миг cater (свои потребности); deliver on
account. fill (потребность); satisfy (условиям)
austral., slang fill the bill
book. sate
busin. comply with; fulfil
construct. keep up (напр. спрос); meet (требованиям)
d.b.. capture (how well does the model capture the requirements? (насколько хорошо модель удовлетворяет требованиям?) Santinosa)
dipl. pass (требованиям, нормам и т.п.)
econ. balance (напр., потребность в продукции); keep up (напр., спрос)
el. satisfy
energ.ind. balance (напр., потребность в электроэнергии и тепле)
food.ind. fitt
Gruzovik, obs. compensate (impf of удовлетворить); make good (impf of удовлетворить)
IT obey (матем. (уравнению)); conform
law allow (иск Право международной торговли On-Line); redress; allow; respond
law, court uphold (жалобу, иск, требования истца и т.п.: CAS has partially upheld the appeals filed by WADA and the UCI and has found Alberto Contador guilty of a doping offence. • The Court of Appeal has upheld a challenge brought by traders against a High Court ruling.); grant (напр., ходатайство одной из сторон: The court granted the motion for a new trial. 4uzhoj)
Makarov. answer (чему-либо); satisfy (напр., требованиям); afford satisfaction to (someone – кого-либо); cater for (требования); cater to (требования); answer (напр., условию); sustain (возражение, отвод); comply with (запросы, пожелания); furnish with; give satisfaction to (someone – кого-либо); serve for; supply with (снабжать)
math. be in accord with; measure up (требованиям); comply (with); meet
mil. allow (по различным видам довольствия)
nautic. repair (за обиду); meet (напр., условию); pass (требованиям, нормам)
navig. meet (напр. условию)
obs. appay; list ("Mother, list a suppliant child!" (W. Scott, "The Lady of the Lake", Canto Third, st. XXIX) Vadim Rouminsky); compensate; indemnify; make good
oil honour (dimock)
patents. accomplish; follow
qual.cont. obey (напр., техническим условиям)
railw. accommodate
relig. satiate
robot. suit (требованиям); obey (правилу или уравнению); satisfy (напр уравнению)
seism. meet the requirements (напр., требованиям); satisfy (напр., уравнению)
slang hit the spot (особенно чувство голода, жажды)
tech. obey
telecom. cater for (oleg.vigodsky)
gen. do with (I could do with a meal – я бы что-нибудь съел; I can do with a cup of milk for my supper – я могу обойтись чашкой молока на ужин); rest satisfied; consider oneself satisfied (fuchsi); content oneself with; take up (with); call it square; satisfy; comply (with); furnish (with); give satisfaction (to); meet; supply (with); accept (с чем-либо, на что-либо); content; content oneself (Andrey Truhachev); answer; settle for (VLZ_58); satisfy itself (suburbian); obtain satisfaction (Andrey Truhachev); settle on (Abysslooker); make shift; take up with; be satisfied (with)
Gruzovik be satisfied with (impf of удовлетвориться)
econ. be supplied (о спросе A.Rezvov)
IT hold
Makarov. content one's mind; take up with
math. be satisfied; rest content with
obs. compensate; indemnify; make good
law shall satisfy (Yeldar Azanbayev)
SAP.tech. contents
math. satisfied
удовлетворяющий: 894 phrases in 103 subjects
Advertising9
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling3
Antennas and waveguides1
Architecture2
Armored vehicles2
Artificial intelligence1
Astronautics1
Audit1
Australian2
Automated equipment5
Automobiles3
Aviation7
Aviation medicine3
Banking3
Biology1
Business50
Caspian1
Cement3
Cliche / convention2
Clinical trial1
Commerce1
Communications1
Computer networks2
Computers2
Construction4
Diplomacy8
Drilling3
Ecology3
Economy60
Electrical engineering3
Electronics21
Energy industry8
European Bank for Reconstruction and Development18
Explanatory translation1
Finances3
Fish farming pisciculture1
Food service and catering1
Formal1
Gas processing plants3
General154
Geophysics1
Idiomatic1
Informal1
Information security and data protection3
Information technology12
Insurance1
Invective1
Lasers1
Law57
Librarianship6
Logistics15
Makarov103
Marketing3
Mass media25
Mathematics44
Measuring instruments1
Meat processing1
Mechanic engineering4
Mechanics10
Metallurgy1
Metrology2
Microsoft1
Military24
Mining1
Nanotechnology2
Nautical1
News style1
Notarial practice1
Obsolete / dated3
Oil / petroleum16
Oil and gas2
Oil processing plants1
Packaging3
Patents13
Pharmacology1
Physics4
Politics2
Polymers1
Programming31
Psychology1
Quality control and standards22
Quantum electronics2
Rail transport3
Road works9
Robotics1
Scientific6
Security systems8
Seismology4
Shipbuilding1
Slang1
Software1
Sports2
Statistics1
Stock Exchange1
Sublime1
Technology16
Telecommunications1
Torpedoes1
Transport3
United Nations1
Vulgar6
Water resources1