 |
| |||
| between wind and water (Anglophile); below the belt (напр., that was below the belt OlegHalaziy); kick in the nuts (Дмитрий_Р); a blow beneath the belt (swisshealthmagazine.ch Yakov F.); dirty pool; cheap shot (Taras); a cheap shot (kooolesya) | |||
| out of bounds (Баян) | |||
| sucker punch to the gut (New York Times Alex_Odeychuk) | |||
| dick punch (Johnny Bravo); low blow ("Relax, will you? I do this for a living." "That didn't save you last time, did it?" I heard her snort. "Low blow, man. Low blow." Yura); a blow under the belt (запрещённый приём, подлость a cruel, unfair, or mean move against someone) | |||
| shit lick (как в прямом, так и в переносном значении) | |||
| удар ниже пояса: 15 phrases in 5 subjects |
| General | 6 |
| Informal | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 4 |
| Sports | 2 |