Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

угонять v stresses
gen.	corral; chase away; drive away; pirate (что-либо); steal (itsacatfish); whip away; steal (cattle); hijack (an aircraft); peel out (быстро уезжать на машине vogeler)
Gruzovik	chase away (impf of угнать)
amer.	lift
amer., inf.	corral (преим.)
brit.	nick (itsacatfish)
Gruzovik, inf.	wear out by running; depart in a hurry (impf of угнать); wear out by driving; dispatch (impf of угнать); send off (impf of угнать); rustle (impf of угнать); leave in a hurry (impf of угнать); gallop off (impf of угнать)
inf.	dispatch; driving; gallop off; leave in a hurry; rustle; steal
law	overtake; skyjack
Makarov.	run off (скот)
slang	highjack (что-то)
угоняться v
gen.	chase away; drive away; equal; gallop off; keep pace (with); keep up (with); match; rustle; send off
Gruzovik	keep pace with (impf of угнаться); keep up with (impf of угнаться); match (impf of угнаться); equal (impf of угнаться)
Gruzovik, inf.	get tired from running; leave in a hurry (impf of угнаться); depart in a hurry (impf of угнаться)
inf.	depart in a hurry; dispatch; leave; steal; leave in a hurry
угоняемый prtc.
law	stealable (Sergei Aprelikov)

угонять: 23 phrases in 9 subjects

American usage, not spelling	1
Aviation	1
General	10
Informal	1
Law	1
Makarov	1
Military	1
Proverb	4
Slang	3