 |
| |||
| get; come; hit; make oneself agreeable; oblige (will you oblige us with a song? – не споёте ли вы нам?); win someone's favour; find favour in the eyes; find favour in the eyes of (someone – кому-либо); gratify; do someone's bidding (alikssepia); get into (Phyloneer); accommodate (Tanya Gesse); nail (камнем и т.д.: Man, they nailed me with a piece of concrete right in the back of the head, man! andreon); nail (чем-то) камнем и т.д: Man, they nailed me with a piece of concrete right in the back of the head. man! andreon); approve one's self to one; serve out; please (with dat. or на + acc.) | |||
| please (pf of угождать); gratify (pf of угождать) | |||
| pander; pander to; end up in (см. end up in hell) | |||
| strike; run into; stumble into; step into; lend in; bang against; bump into; manage to come; manage to arrive; drop in; end up as | |||
| curry favor with (Liv Bliss) | |||
| flannel; fall (into; очутиться Andrey Truhachev); manage to arrive; bang (against); drop in; end up (as); lend (in); manage to come; run into; step (into); stumble (into); land (into); get (into; очутиться Andrey Truhachev); strike; bump (into); fall (with various prepositions); in разг. to hit | |||
| find favour in the eyes of (кому-либо); cater for (кому-либо); win someone's favour (кому-либо) | |||
| угодить: 275 phrases in 22 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Art | 1 |
| Aviation | 2 |
| Basketball | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chess | 5 |
| Derogatory | 1 |
| Economy | 1 |
| Footwear | 1 |
| General | 108 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 16 |
| Latin | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 40 |
| Military | 2 |
| Proverb | 72 |
| Psychology | 2 |
| Religion | 3 |
| Saying | 2 |
| Slang | 2 |
| Transport | 1 |