Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech English Estonian French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

угнаться v stresses
gen.	usu. in neg. sentences keep up (with за + instr., with); chase away; drive away; equal; gallop off; keep pace (with); keep up (with); match; rustle; send off; catch up (Aurora22)
Gruzovik	keep pace with (pf of угоняться); keep up with (pf of угоняться); match (pf of угоняться); equal (pf of угоняться)
fig.	get up with (SergeiAstrashevsky)
Gruzovik, inf.	leave in a hurry (pf of угоняться); depart in a hurry (pf of угоняться)
inf.	depart in a hurry; dispatch; leave; steal
Makarov.	keep pace with; keep up with
угнать v
gen.	drive; steal (cattle); chase away; involve (самолет, автомобиль и т.д. tRiTon242); heist (he heisted a Pontiac); hijack (an aircraft)
Gruzovik	chase away (pf of угонять)
amer.	swipe (slang Maggie); lift (Maggie); jack (Let's go fetch the truck we jacked this morning.; автомашину Val_Ships); boost (автомашину; a car Val_Ships); jack (автомашину; a car; Let's go fetch the truck we jacked this morning. Val_Ships)
Gruzovik, inf.	dispatch (pf of угонять); send off (pf of угонять); rustle (pf of угонять); leave in a hurry (pf of угонять); gallop off (pf of угонять); depart in a hurry (pf of угонять)
inf.	dispatch; gallop off; rustle; leave in a hurry
Makarov.	drive away
obs., inf.	depart in a hurry; leave
slang	jack (carjack, hijack Olga Fomicheva)

угнаться: 34 phrases in 9 subjects

American usage, not spelling	2
General	16
Informal	1
Insurance	2
Law	1
Makarov	7
Proverb	2
Security systems	1
Slang	2