Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

убогий adj. stresses
gen.	needy; poor; wretched (The street was full of wretched beggars dressed in rags. • My room is a wretched, horrid one in the outskirts of the town.); scanty; crippled; bald (о стиле и т. п.); poky (о месте, местонахождении); squalid; sordid; impoverished; shabby; lean (о руде); mangy; chintzy; geed up (особ. о нищем); gimpy; lowlife; crummy; bare; piss poor; poverty-stricken; poverty-struck; mediocre (Anglophile); pathetic (напр., pathetic caricature – убогая карикатура Dorian Roman); charity case (a person requiring professional welfare services КГА); rough looking (webmassa); measly (sas_proz); poverty stricken; poverty struck; beggaress; beggarly (также перен.); colourless; miserable (о жилище и т. п.); shoddy (Anglophile); pokey; pallid (VLZ_58); forlorn (being in poor condition : miserable, wretched forlorn tumbledown buildings VLZ_58); dingy (Nrml Kss); stiff (перевод в фильме "Дивергент" (Divergent, 2014) Ася Кудрявцева); jack; jak; lame; necessitous; paddy; disfigured
Gruzovik	flat; colorless; cripple; beggar; pauper
Игорь Миг	ramshackle; funky; poor of body and spirit (by mberdy/2019); emotionally impoverished; intellectually impoverished; godawful (Платье было слишком хорошо для моей убогой фигуры – The dress was too nice for my godawful figure /(Michele Berdy))
amer.	divey (Taras)
archit.	sleazy
austral., slang	happy as a bastard on Father's Day; scungy; skungy
construct.	ramshackle (kisseemmee)
fig.	meagre (Sergei Aprelikov); empty; sterile
geol.	poor (о руде, породе)
Gruzovik, prop.&figur.	beggarly
inf.	seedy; lowlife (человек Val_Ships); cheesy (Andrey Truhachev); sorry-ass (Man, old Charlie was about the most sorry-ass dude you ever saw. Val_Ships); piss-poor (Taras)
Makarov.	mean
slang	crumby; tacky; queer (янис из табакерки); hapless (x-z)
yiddish.	nebbish (MichaelBurov); nebich (MichaelBurov); nebbishy (MichaelBurov)
убогая adj.
Gruzovik	cripple; beggaress; pauperess
убогие adj.
gen.	in-door paupers

убогий: 100 phrase in 16 subjects

Architecture	1
Chemistry	4
Disapproving	3
General	36
Geology	3
Gold mining	3
Idiomatic	1
Informal	1
Literature	1
Makarov	19
Mining	2
Oil / petroleum	4
Proverb	14
Rhetoric	2
Slang	5
Technology	1