 |
verb | verb | to phrases
| |||
| alargar las palabras; arrastrar (по земле, полу); tironear; растягивать - слова и т. п. alargar; весить pesar; влечь atraer; вбирать aspirar; обладать тягой - о трубе, дымоходе tirar; о струе воздуха, о запахе despedir; медлить demorar; dilatar; estirar (растягивать); jalar (Лат. Ам.); sacar (извлекать); sorber; tender (протягивать; натягивать); tener ganas (de); extraer; trefilar | |||
| estironear (за платье) | |||
| вытягивать, вымогать sacar; chupar (высасывать); sonsacar | |||
| volar | |||
| нести трудные обязанности и т. п. cargar (con); заставлять идти, ехать traer; llevar; remolcar | |||
| distender | |||
| tirar (проволоку) | |||
| aballestar; cobrar; halar; resacar (канат) | |||
| arrastrar; sacar | |||
| configurar (planchas metálicas) | |||
| estirar; tender; tirar | |||
| |||
| correr (о горной цепи и т.п.); tirarse; располагаться encontrarse; о резине, проволоке и т. п. estirarse; длиться durar; потягиваться desperezarse; протягивать руки tender los brazos (hacia); стремиться tirar; alargarse (продолжаться); arrastrarse (волочиться); desplegarse (развёртываться); extenderse (простираться); pasar (проходить); prolongarse; propender; tender; extenderse (о времени или пространстве) | |||
| perdurar | |||
| extender; estirar; distender | |||
| тянуть: 59 phrases in 8 subjects |
| Andalusia | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 47 |
| Informal | 2 |
| Law | 3 |
| Mexican | 1 |
| Music | 1 |
| Technology | 2 |