DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
тянуть vstresses
gen. lôi (перемещать с силой); kéo (перемещать с силой); căng (перемещать с силой); chăng (перемещать с силой); dăng (перемещать с силой); giăng (перемещать с силой); đặt (перемещать с силой); chìa (протягивать); giơ (протягивать); đưa (протягивать); rướn (шею); vươn (шею); kéo căng (вытягивать); lùa (изготовлять); kéo theo (вести за собой); lôi theo (вести за собой); lôi cuốn (влечь); cuốn hút (влечь); hấp dẫn (влечь); quyến rũ (влечь); thèm (влечь); muốn (влечь); thèm muốn (влечь); khao khát (влечь); rút (доставать, вынимать); bốc (доставать, вынимать); hút (всасывать жидкость); thông khói (обладать тягой); thổi nhẹ (дуть); thoảng (дуть); dềnh dang (медлить); dềnh dàng (медлить); trùng trình (медлить); kéo cưa (медлить); kéo dài (медленно делать что-л.); dây dưa (медленно делать что-л.); làm chậm trễ (медленно делать что-л.); làm dằng dai (медленно делать что-л.); tiếp tục (продолжать что-л.); kéo dài được (экономно расходовать); tằn tiện (экономно расходовать); chắt chiu (экономно расходовать); tiết kiệm (экономно расходовать); kéo dài giọng (медленно говорить); êa (медленно говорить); ngân dài (медленно говорить)
fig. lôi kéo (склонять к чему-л.); lôi cuốn (склонять к чему-л.); lôi... ra (привлекать к чему-л.); đưa... ra (привлекать к чему-л.)
inf. kéo... đi (заставлять идти, ехать с собой куда-л.); lôi... đi (заставлять идти, ехать с собой куда-л.); rù... đi (заставлять идти, ехать с собой куда-л.)
тянуться v
gen. kéo dài ra (растягиваться); căng dài ra (растягиваться); căng ra (растягиваться); chăng ra (растягиваться); dăng ra (растягиваться); giăng ra (растягиваться); chạy (простираться); chạy dài (простираться); trải dài (простираться); kéo dài (двигаться); lũ lượt kéo theo (двигаться); nối đuôi nhau chạy (двигаться); chìa tay (руками); giơ tay (руками); dang tay (руками); vươn người (корпусом); trườn người (корпусом); choài người (корпусом); vươn tới (стремиться); hướng về (стремиться); mong muốn (стремиться); ham thích (стремиться); khát khao (стремиться); vươn lên (стараться сравняться); cố cho bằng (стараться сравняться); kéo dài lê thê (длиться)
тянуть: 60 phrases in 1 subject
General60