Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
тяга nstresses
gen. appel m; attirance f; attrait m; barre f; bielle f; biellette f; locomotion f; tirage m (тянущая сила); tirage m (в трубе и т.п.); tirette f; tractage m (прицепа и т.п.); traction f; traînage m; traînement m; tringle f; ventilation thermique
agric. poutre f; bielle f (шатун); chasse à la croule (охота на вальдшнепов); passe f (птиц)
astronaut. impulsion f; impulsions f; top m
avia. barrette f; effort de poussée; effort de traction; effort propulseur; effort tracteur; force de poussée; force de traction; force motrice; force propulsive; puissance f (реактивного двигателя); timon m; force mouvante; traction f (винта или двигателя)
chem. courant d'air
construct. tirant m; сила traction; tirant m (d'air); воздуха tirage
cyc.sport entraînement m
geol. tige f (тормоза)
hydr. barre d'ancrage; barre du manœuvre; courant d'air
mil., arm.veh. maillon m; tirant hauban
mining. halage m (канатом); traînage m (см. также traction)
O&G. tech. tirage m
obs. trait m
railw. entretoise des rails
tech. poussée f; souffle m (воздуха); tige f; appel m (воздуха); bieltette f; propulsion f; vent m (воздуха); brancard m; verge f
textile aspiration f; tige de commande
trucks bille f
voll. balle accompagnée (мяча)
weld. brancard m (для передвижения источников питания, агрегатов); tringle f (контактной машины)
"тяга" n
cinema filage m (изображения)
механическая тяга n
tech. mouvement m
воздушная тяга n
mech.eng. tirage m
 Russian thesaurus
тяга n
gen. в архитектуре - профилированный выступ, членящий стену по горизонтали, обрамляющий панно. Большой Энциклопедический словарь ; в технике -

1) сила, передаваемая средой напр., воздушной движителю транспортной машины. См. также Реактивная тяга, Тяговое усилие

2) Разрежение в участке канала или трубопровода топочных и вентиляционных устройств, под действием которого создаётся поток газов

3) Часть машины или сооружения, подверженные растягивающим нагрузкам. Обычно стержень круглого или прямоугольного сечения, а также уголкового, таврового или другого профиля. Большой Энциклопедический словарь

тяга: 1616 phrases in 45 subjects
Aerohydrodynamics1
Agriculture15
Animal husbandry1
Armored vehicles42
Art2
Astronautics85
Astronomy5
Automated equipment2
Automobiles5
Aviation727
Building structures3
Cables and cable production1
Chemistry6
Construction18
Electronics8
Figurative2
Food industry7
Forestry13
General46
Helicopters1
Hydraulic engineering27
Hydrography1
Idiomatic1
Informal3
Machinery and mechanisms2
Mechanic engineering67
Medical3
Metallurgy9
Military44
Mining20
Missiles8
Natural resourses and wildlife conservation4
Obsolete / dated1
Oil and gas technology3
Physics2
Politics1
Polygraphy1
Psychology1
Rail transport8
Sports6
Technology215
Textile industry11
Trucks/Lorries172
Weightlifting1
Wrestling15

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips