Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

тюфяк n stresses
gen.	mattress (filled with straw, horsehair, etc.); stodger; squab; poof (Blueish); laggard; sucka (Дмитрий_Р); soft-belly (Taras); matress
Игорь Миг	weakling
amer.	wuss (о человеке; Don't be such a wuss. Val_Ships)
construct.	bursting layer
fig., inf.	clumsy person; flabby person; lump person
forestr.	french overlay; unbordered mattress
Gruzovik, fig.	clumsy person; flabby person
hydr.	mattress
hydrogr.	mat; revetment
inf.	wimp (о человеке Anglophile); lump (о человеке Franka_LV); namby-pamby (о слабохарактерном человеке Халеев); slugger (chronik)
Makarov.	bed
mil., inf.	sack
mil., tech.	burster course (защитной толщи покрытия для непосредственного восприятия действия взрыва); burster layer (защитной толщи покрытия для непосредственного восприятия действия взрыва); bursting layer (защитной толщи покрытия для непосредственного восприятия действия взрыва); cushion; detonating slab (защитной толщи убежища); pallet
pejor.	weiner (Andrey Truhachev); wiener (Andrey Truhachev)
slang	sissy (Баян); wuss (MichaelBurov); doormat (MichaelBurov); dead-head (MichaelBurov); milk-toast (MichaelBurov); dawdler (MichaelBurov); ditherer (MichaelBurov); milk toast (MichaelBurov); drizzle (амер. MichaelBurov); gruel (MichaelBurov); gook (MichaelBurov); jellyfish (MichaelBurov); flummery (MichaelBurov); sap (MichaelBurov); dishrag (MichaelBurov); nuts (MichaelBurov); knobnot (MichaelBurov); bananahead (MichaelBurov); sniveller (MichaelBurov); drip (MichaelBurov); pansy (MichaelBurov); drizzle puss (MichaelBurov); glamor puss (MichaelBurov); pickle-puss (MichaelBurov); puss (MichaelBurov); sour-puss (MichaelBurov); sklonk (MichaelBurov); spoops (MichaelBurov); spoopsy (MichaelBurov); droptop (MichaelBurov); bananas (MichaelBurov); wussy (VLZ_58); namby-pamby (MichaelBurov); klutz (VLZ_58)
tech.	burster course; burster layer

тюфяк: 104 phrases in 14 subjects

Bridge construction	3
Construction	18
Electronics	5
General	17
Hydraulic engineering	8
Hydrography	1
Makarov	7
Military	8
Mining	2
Obsolete / dated	2
Road construction	1
Road works	6
Technology	23
Textile industry	3