Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Vietnamese

тут же stresses
gen.	at once (Pavel_Gr); instantaneously (Andrey Truhachev); forthwith (Andrey Truhachev); without delay (Andrey Truhachev); pronto (Andrey Truhachev); directly (Andrey Truhachev); instantaneous (Andrey Truhachev); on the nail; on the word; then and there; with the word; off the reel; in the next breath (He threatened to prolong the halt of deliveries via Ukraine to Europe while in the next breath boasting that Russia could use multiple routes of delivery to the consumer countries of Russia's choice. visitor); on sight (Notburga); instantly (Once I tried ski racing, I instantly fell in love with it. ART Vancouver); to the fore; on the barrel; on the barrel-head; promptly (AlinaZhukova); right then and there (ART Vancouver); ready at hand; ready to hand; there and then; in an instant (Notburga); right then (kee46); on the spot (о месте kee46); right away (Andrey Truhachev); immediate (Andrey Truhachev); in a jiffy (Andrey Truhachev); in a moment (Andrey Truhachev); in no time flat (Andrey Truhachev); right off (Andrey Truhachev); straight off (Andrey Truhachev); this second (Andrey Truhachev); in no time (4uzhoj); instant (Andrey Truhachev); in next to no time (In this company it's dog eat dog. If you don't do better than the rest, you're on the street in next to no time. 4uzhoj); swiftly (4uzhoj)
inf.	pretty damn quick; immediately (q3mi4); lickety-split (Especially with the media reports, we thought if there was anyone else having the same symptoms, we'd hear about it lickety-split. ART Vancouver); this minute (Andrey Truhachev)
jarg.	on the fly (Liv Bliss); from the jump (Liv Bliss)
Makarov.	at sight
obs.	forthright
oil	right there
relig.	presently
slang	right off the bat; bang off
Игорь Миг, inf.	out of hand

тут же: 77 phrases in 8 subjects

Biology	1
Chess	1
General	36
Idiomatic	2
Informal	2
Makarov	33
Saying	1
Scientific	1