DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. time-consuming; wasteful; laborious; labour-intensive; operose; toilful; labourious (Udove); demanding (RN); labor using; time taking; considerable (негат. Esperantia); troublesome; painstaking (extremely careful and correct, and using a lot of effort: " It took months of painstaking research to write the book. " He was described by his colleagues as a painstaking journalist. CALD. It is complex and painstaking work but relies on a low-tech piece of equipment – a sparrowhawk, obtained from a taxidermist, and fitted with a pulley. BBC Alexander Demidov); complex (vlad-and-slav); arduous (Agasphere); redundant (напр., трудоемкая задача – контекстуально! Ася Кудрявцева); chronophageous (См. пример в статье "времязатратный". I. Havkin); anstrengend (Fermata)
Gruzovik demanding much effort; toilsome
account. tedious
automat. labor-consuming
busin. labour intensive; tough
construct. labour-consuming; with a high labour content; labor-intensive
dial. laboursome
dipl. hard
econ. labor intensive (о производстве); time-taking (напр., процесс); job-laden (Victorian)
el. effortful; hairy (о работе по написанию программ); hirsute (о работе по написанию программ)
fin. labour consuming
forestr. time consuming
idiom. heavy lift (о работе, задаче, обязанности, испытании и т. п.: The challenge put upon the creative team was a heavy lift. maxoud)
math. cumbersome
O&G involved (Johnny Bravo)
progr. laborintensive (ssn); timeconsuming (see Computers (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x6 ssn)
tech. intensive
gen. laboriously (Svetozar)
трудоёмкий: 100 phrase in 37 subjects
Accounting3
Advertising6
Agriculture2
American usage, not spelling1
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation2
Business1
Business style1
Computers2
Computing slang1
Construction6
Economy19
Energy industry3
General10
Human resources1
Immunology2
Industry1
Makarov8
Mathematics2
Mechanics1
Metallurgy1
Military1
Nautical1
Oil and gas1
Organic chemistry1
Polygraphy3
Polymers1
Power system protection3
Production3
Programming2
Quality control and standards1
Scientific1
Software1
Technology4
Textile industry1
Weapons of mass destruction1