DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
gen. figure of speech; a figure of speech; lay figure
ling. figure
lit. trope
rhetor. trope (фигуральное выражение)
gen. path; track; trail; pathway; trace (исхоженная); trailway (особенно в лесу, в горах); corridors (-wolf-); dirt trail (irosenrot); walk (There are some lovely walks in the forest. cambridge.org)
Gruzovik beam
agric. walk
construct. green way
dial. trod
Makarov. run (проложенная животными); highway
mil., tech. beaten track; foot path; footwalk; footway
sociol. footpath; pedestrian path; walkway
 Russian thesaurus
gen. 1) в стилистике и поэтике употребление слова в образном смысле, при котором происходит сдвиг в семантике слова от его прямого значения к переносному. На соотношении прямого и переносного значений слова строятся три типа тропов: соотношение по сходству метафора , по контрасту оксиморон , по смежности метонимия . В художественных текстах тропы - различные способы словопреобразований от слова к образу и соотношений между ними. Тропы закрепляют в слове особенности индивидуального восприятия реальности и являются важным элементом художественного мышления. Виды тропов: метафора, метонимия, синекдоха, гипербола, литота, эпитет и др

2) Вставки в канонизированный текст или григорианский напев. Расцвет практики тропов приходится на позднее средневековье. Тропы были связаны с народной песенностью и послужили основой литургической драмы. Большой Энциклопедический словарь

тропа: 212 phrases in 36 subjects
Agriculture4
American usage, not spelling2
Architecture1
Australian4
Bookish / literary1
Cartography2
Construction2
Cycling other than sport7
Drug-related slang1
Ecology3
Environment2
Ethnography1
General77
Geography9
Historical7
Hunting1
Idiomatic6
Linguistics1
Literature1
Logistics2
Makarov24
Mass media3
Mathematics2
Military6
Mining1
Missiles1
Nautical3
Quotes and aphorisms1
Religion1
Shipbuilding1
Slang1
Statistics2
Sublime1
Technology2
Toponym1
Travel28