 |
verb | verb | to phrases
| |||
| creak; burst; crunch; flaw; spring; scrunch; hatch out (о яйце); snap; go crash; go smash; fracture (MichaelBurov); whack (в значении "ударить" TransAccess); pop; split open; split (Рина Грант); burst open; give a pop; crackle | |||
| crack | |||
| break | |||
| hit (semelfactive of трескать) | |||
| bean | |||
| bang; strike; slam (ударить MichaelBurov); smack | |||
| cop (кого-либо) | |||
| land someone one (кому-либо igisheva) | |||
| go snap | |||
| develop cracks | |||
| cop; dot | |||
| belt | |||
| |||
| bang against (pf of трескаться); hit against (pf of трескаться); strike against (pf of трескаться); fall with a plop (pf of трескаться) | |||
| bang; fall with a plop; hit against; strike against | |||
| |||
| crannied | |||
| cracked | |||
| cracked (также перен.) | |||
| shaken | |||
| треснуть: 48 phrases in 8 subjects |
| British usage, not spelling | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| General | 17 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 13 |
| Proverb | 1 |
| Slang | 2 |