DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
тре́пет nstresses
gen. fremito m (содрогание); trepidazione m (дрожание); tremore m; paura f (ужас); sgomento m; spavento m; terrore m; orrore m
трепет n
gen. trepidanza f; tremito m; brivido m (nemico401)
fig. tremarella f (trepidazione d'animo per ansia, timore e sim.: aveva affrontato gli esami con la tremarella Avenarius)
трепать v
gen. conciare; strapazzare; gramolare; rabbuffare; scotolare (очищать волокно); bistrattare; carminare; dirompere (лён, коноплю и т.п.); maciullare; scapecchiare (лён, пеньку); scapigliare (волосы); scavezzare; stigliare (лён); logorare (Olya34); agitare (тормошить, теребить); sventolare; dare colpetti (похлопывать); accarezzare; tirare (дёргать); far tremare; far battere i denti; parlar male (di qd)
inf. sciupare; far venire il tremito (вызывать дрожь); far venire i brividi (вызывать дрожь); sbrindellare (изнашивать); citare spesso un nome senza troppo rispetto (часто упоминать); citare spesso un fatto senza troppo rispetto (часто упоминать); ripetere spesso un nome senza troppo rispetto (часто упоминать); ripetere spesso un fatto senza troppo rispetto (часто упоминать); sparlare
nonstand., rude sparlare (про; говорить зря)
tech. diliscare (лён, коноплю); stigliare (напр. лён)
textile battere
трепаться v
gen. sventolare (развеваться, a); logorarsi; sciuparsi
inf. consumarsi (приходить в негодность)
rude lingueggiare; menar la lingua (говорить зря)
трепет: 32 phrases in 5 subjects
Figurative1
General28
Idiomatic1
Rude1
Technology1