DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
требовать vstresses
gen. 要求; ; ; ; 呕心; (с кого-л.); 催讨 (долги); ; 讨取; 讨要; (чего-л.); ; ; ; ; ; ; 需索; 拘唤 (к себе); ; 勒索; 勒要; ; 求得; (поборы); 取讨; ; 追讨 (долг); 追逼; 追索; ; 邀求; ; 觅索; ; ; ; ; ; 索要; 强讨; 强求; 要索; 求偿; 耗时; 催缴股款; 诉求; 权利请求; 求取; 索回 (чего-л.); 要求具备; 要求表现出; 需要同义 нуждаться 此解的直接补语如指具体的、特定的事物时,用 что,反之则用 чего,直接补语如系抽象名词,用 чего, требовать 表示向谁要求什么或要求谁做什么时,间接补语主要用 от кого 或 у кого 表示 от кого 常用于下列情况:1.向谁要具体东西时,用 от кого 或 у кого,意义上无差别,但 от кого 更常用;2.表示根据规定、制度而提出要求时,直接补语又是抽象名词时,接动词不定式时,应用 от кого; 召唤去; 叫去同义 вызывать
law 请求; 请求权; 收回; 诉讼请求; 需要; 意思; 责令
требоваться v
gen. 需要; ; ; 要求 (多指迫切的客观上的需要,使用范围广泛,常与抽象名词搭配带正式语气)
требуется v
gen. (обычно с отрицанием); 须要
выражает требование или просьбу совершить действие требовать v
gen.
требовать: 638 phrases in 21 subjects
Automobiles1
Banking1
Ecology1
Economy16
Electronics4
Fashion1
Figure of speech11
Finances2
Foreign trade3
Formal2
General570
International Monetary Fund4
Law8
Literally3
Mass media2
Mathematics3
Modern use2
Obsolete / dated1
Proverb1
Slang1
Verbatim1