DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. stencil; scantling; paint mask (для окраски тем или иным способом Alexander Oshis); stencil plate
Gruzovik stereotype; stereotyped pattern
adv. photostencil (полученный фотомеханическим способом)
archit. stencil-plate (в значении "шаблон"); stencil (во всех значениях слова)
arts. ABC stencil (K48)
avia. placard; stencil (для нанесения надписей на фюзеляже или крыле с помощью краски); instruction plate
cartogr. canvas reticulation; guide
comp. overlay
fig. stereotype; stereotyped pattern
food.ind., Makarov. sheet
Gruzovik, polygr. cliche (cliché; printing, mainly British: a stereotype or electrotype plate)
IT template; opacity map
libr. estarcir
light. gobo (gobo – сокращение от "goes before optics"; это трафарет, размещаемый перед прожектором для того, чтобы с помощью луча света проецировать изображение Adrax)
Makarov. screen (сетчатый)
math. stencil. pattern; groove; routine
med. tracer (e.g., for wound manager WAHinterpreter)
media. matrix (в характроне); screen plate (используется для нанесения рисунка в производстве ЖК индикаторов); stencil buffer (для рисования по трафарету и создания спецэффектов в графике)
microel. screen stencil; screen; screen printing stencil
mil. nameplate (шаблон) (заводская табличка); pattern (шаблон); template (шаблон); stencil (шаблон); templet (шаблон)
mil., avia. matrix
mil., tech. stencil plate (для изготовления знаков)
polygr. photostencil; stencil sheet; photostencil (полученный фотомеханическим путём)
polym. pounce; templet
tech. artwork; stencil mask; mask; pattern; reticulation; decal; stencilled legend (полученная по трафарету надпись); shielding plate (CSB)
torped. stencil (для надписей краской)
media. cookie; cucoloris; cuke
IT mask artwork
 Russian thesaurus
gen. тонкий лист из картона, металла, пластмассы и т. д. с отверстиями, форма которых повторяет несложные орнаменты, буквы, цифры, топографические знаки, условные графические обозначения устройств, машин и др. Применяют при чертёжно-графических, малярных и других работах для получения повторяющихся рисунков или сложных фигур. Большой Энциклопедический словарь
трафарет: 265 phrases in 44 subjects
Advertising6
Architecture7
Art1
Automated equipment1
Aviation7
Biochemistry1
Business3
Cartography18
Computers3
Construction6
Economy1
Education1
Electronics17
Food industry4
Forestry6
General33
Gold mining2
Information technology19
Leather1
Librarianship8
Makarov17
Mass media17
Mechanic engineering1
Medical1
Microelectronics4
Military1
Mining12
Packaging1
Patents1
Polygraphy8
Polymers2
Production1
Pulp and paper industry1
Quality control and standards3
Radiolocation1
Rail transport3
Road works1
Robotics1
Semiconductors1
Silicate industry2
Technology31
Telecommunications1
Textile industry8
Torpedoes1