|
|
| gen. |
passerella di sbarco; scaletta f (самолёта); imbarcatoio m; scala levatoia (Taras) |
| hydraul. |
sifone m (SkorpiLenka) |
| mech. |
pozzetto intercettatore (SkorpiLenka) |
| mil. |
ponte di comunicazione; scala d'approdo |
| nautic. |
scala f; plancetta f (кормовой, бушприт, с лесенкой: plancetta con scaletta, платформа кормовая massimo67); passerella f (сходни) |
| nautic., avia. |
scalandrone m |
| plumb. |
sifone a pozzetto (tanvshep); piletta m (massimo67) |
| shipb. |
sbarcatoio m |
| sport. |
fossa olimpica (в стендовой стрельбе alesssio) |
| tech. |
scolatoio m (сток); passerella d’accesso |
| yacht. |
passerella f (irasolovieva) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) верёвочная, деревянная или металлическая судовая лестница внутренняя или забортная, постоянная или съёмная, наклонная или вертикальная. Верёвочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море - шторм-трап. Трапом называют также лестницу, используемую при посадке высадке в самолёты, вертолеты и т. п 2) То же, что газонефтяной сепаратор. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
трапецеидальный |
|
|
| abbr., tech. |
транспортный авиационный полк |
|
|
| mil., abbr. |
транспортный авиационный полк |
