DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. thin; thready (о голосе); clean (о вкусе); fine-bored; slim; slender; small; delicate (о слухе); keen (слух и т. п.); light; high; cunning; flimsy; nice (вкус, слух); slight; wiredrawn; gauzy (особ. о ткани); hairline; liny; papery; pernickety; persnickety; reedy; sharp; sleazy (о ткани; тж. перен.); sophisticated; spidery; spindling (о дереве и т. п.); spindly; tenuous; twiggy; willowy; wispy; fine-drawn; fine-spun (о ткани); gracile; hair-line; jimp; spirituel; attenuate; exile; exquisite; fairy; insubstantial; shrewd; tickle; wiry; sheer; acute (о слухе и т.п.); fastidious; liney; sleazo; sleezy; spare; spirituelle; astute (Ista); fine bored; fine spun; egg-shell; quaggy; thin (о голосе и т.п.); feeble (голос); lacking in resonance (голос); narrow; small in diameter; lank (о волосах – relates to limp, usually straight hair shshaman); crafty; highpitched; sly; courtly; distingué; filmy; slimline; gleg; low profile (NFmusic); sparrowy (sparrowy wrists, sparrowy legs Wakeful dormouse); fine (of thread, linen, etc.); subtle; arch; argute; critic; critical; curious (об отделке, о работе); deep; gossamery; knowing; lean faced; paper; pawky; quaint; quick (слух, обоняние); scheming; scrannel; scrawny; spinny; waspish; wide awake; astute
Gruzovik of voice high-pitched; dainty; perceptive
Игорь Миг classy (And to show how truly classy you are, you might say: Извините, что я говорю, когда вы перебиваете – Forgive me for speaking while you're interrupting me (Michele Berdy))
amer. subtle (подход: he tried a more subtle approach Val_Ships)
anat. capillary
archit. delicate (в любых значениях этого слова); recherche
auto. light (о линии); quick
automat. delicate (о регулировании)
biol. tender (напр., о мякоти плода)
bot. thin (лат. tenuis); fine (лат. tenuis); folious; virgate
chem. finely crushed
comp., MS thin (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 100 according to the OpenType specification)
construct. pointed; fine (о резьбе)
context. granular (granular settings Maksym Kozub)
dial. curious
dipl. kid-glove; politic
dril. fine finder
el. fine (о структуре); fine-grain (о структуре)
fig. precise (напр., о работе Min$draV)
forestr., amer. tender
goldmin. fine topography (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, fig. gentle
hi-fi thin (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом)
leath. delicate; empty; sleazy
Makarov. choice; delicate (о настройке); sheer (о плёнке, ткани); soft; spiritual; trenchant; fine (напр., о регулировке); thready (о голосе)
math. refined
meat. delicate (о вкусовых свойствах)
mech.eng., obs. light (о снимаемой стружке, о линии и т.д.); fine
med. Gracilis (лат. напр., m. gracilis – тонкая мышца AlexSport); extra fine (об обработке)
media. shallow (emitter, эмиттер)
metrol. delicate (напр., о регулировке); fine (напр., о регулировке)
mil., tech. fine (материал)
mining. low (о пласте)
navig. shallow (о тумане, облаке)
obs. subtile; finespun; migniard
oil fine meshed
pipes. light-gauge (о листовом материале, напр., о заготовке для сварных труб)
poetic reedy (как тростинка)
polym. shallow; fine (о регулировке); fine-bored (о трубках)
psychol. acute
textile slimsy
therm.eng. light-gauge (о листовом материале, проволоке и т. п.)
vernac. cute
win.tast. delicate (о вкусе вина)
gen. delicately; keenly (Gr. Sitnikov); thinly; finesse; thin; nicely (нарезать 123); acutely; exquisitely (Enrica); fastidiously; subtly (Wild Rose is a modest and stylised depiction of her beauty, subtly enhanced by the play of light and shadow. acrogamnon); knowingly; pointedly; sharply; shrewdly; smartly; slightly; politicly; subtly; quaintly; in a thin voice
Gruzovik keen
Игорь Миг in a nuanced way
busin. thinly
chem. finely
inf. fine
Makarov. nicely
obs. subtlely; subtilely; slenderly
vulg. slimly
gen. fine (часто fine away, fine down, fine off)
что-либо тонкое adj.
gen. chip
gen. craftsmanship
IT thinnet
slang French
тонкий: 4754 phrases in 241 subjects
Abbreviation1
Advertising17
Aerodynamics2
Aerohydrodynamics21
Agriculture23
Agrochemistry6
Aluminium industry2
American usage, not spelling7
Amphibians and reptiles5
Analytical chemistry3
Anatomy13
Animal husbandry5
Antennas and waveguides10
Architecture22
Armored vehicles16
Art2
Artillery4
Astronautics26
Astronomy8
Australian2
Automated equipment87
Automobiles41
Aviation20
Aviation medicine8
Bakery6
Banking2
Billiards2
Biology27
Biotechnology7
Bookish / literary3
Botany17
Brewery1
British usage, not spelling2
Buddhism2
Building materials1
Business3
Cables and cable production2
Cartography7
Cement22
Chemical compounds2
Chemical fibers1
Chemical industry9
Chemistry26
Chess8
Cinematography4
Clinical trial1
Clothing11
Coal1
Combustion gas turbines1
Communications1
Computer graphics1
Computer networks1
Computer tomography1
Computers14
Construction150
Cooking36
Cosmetics and cosmetology2
Cycling other than sport1
Dental implantology1
Dentistry15
Diplomacy8
Drilling12
Ecology12
Economy3
Education3
Electrical engineering3
Electricity1
Electrochemistry15
Electronics84
Energy industry16
Engines1
Entomology7
Esoterics6
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Fantasy and science fiction1
Fashion2
Figurative11
Figure of speech9
Finances4
Firefighting and fire-control systems6
Fishery fishing industry2
Food industry41
Footwear2
Forestry96
French3
Gardening1
Gastroenterology2
General850
Genetics6
Geology120
Geophysics38
Glaciology3
Gold mining15
Gynecology1
High energy physics2
High frequency electronics1
Histology1
Historical6
Household appliances6
Hydraulic engineering1
Hydrobiology2
Hydrology6
Ice hockey1
Ichthyology5
Idiomatic6
Immunology8
Informal13
Information technology31
International Monetary Fund2
Ironical1
Jewelry2
Karachaganak2
Laser medicine2
Lasers1
Latin4
Law1
Leather31
Librarianship42
Lighting other than cinema3
Linguistics2
Literature2
Logistics1
Makarov540
Mammalogy2
Mammals5
Management1
Mass media32
Mathematics36
Measuring instruments2
Meat processing4
Mechanic engineering55
Mechanics10
Medical110
Medical appliances5
Melioration1
Metal science2
Metallurgy76
Meteorology1
Metrology3
Microelectronics17
Microsoft2
Military38
Mineral processing22
Mining70
Misused1
Molikpaq2
Music11
Mycology3
Nanotechnology95
Nautical34
Navigation13
Nuclear and fusion power8
Nuclear physics5
Obsolete / dated7
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology4
Oil / petroleum65
Oil and gas18
Oil and gas technology8
Oilfields9
Oncology2
Optics branch of physics1
Packaging14
Paint, varnish and lacquer6
Painting5
Patents1
Perfume26
Petrography1
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology3
Philately / stamp collecting1
Philosophy1
Physics23
Physiology5
Plastics3
Polygraphy62
Polymers37
Printed circuit boards3
Programming16
Proverb11
Psychiatry2
Public relations1
Public utilities1
Pulp and paper industry49
Quantum electronics4
Quotes and aphorisms1
Radiology2
Rail transport7
Real estate1
Refrigeration2
Religion3
Resins1
Rhetoric2
Road works25
Roll stock10
Sakhalin13
Sakhalin R3
Scientific3
Scottish usage2
Scuba diving1
Security systems7
Seismology7
Semiconductors1
Sewing and clothing industry6
Shipbuilding4
Silicate industry37
Slang9
Software2
Soil science1
Solar power2
Solid-state physics1
Space1
Spectroscopy11
Sports5
Starch industry1
Sublime1
Surgery3
Taxes2
Technology336
Telecommunications3
Tengiz2
Textile industry205
Theatre1
Thermal engineering8
Tibetan2
Tobacco industry1
Tools1
Trademark4
Transport22
Uncommon / rare1
United Nations1
Vulgar4
Water resources5
Water supply1
Weapons and gunsmithing4
Welding2
Wine tasting2
Winemaking4
Wood processing51
Zoology2
Радиоактивное излучение6