DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. crowd; mob (The [impeachment] President Donald Trump faces now, after inciting a riotous mob to attack the Capitol, is unprecedented in all sorts of ways, which means the process will feel entirely new and different from the one we saw in late 2019 around the Ukraine investigation. • A mob lynched a man because he had allegedly burnt pages of Muslim holy book the Quran in central Pakistan, and dozens of people have been arrested, police and officials said Sunday. cnn.com); concurrence; train (поклонников и т. п.); troop; confluence; host; squash; scrum; press; conflux; throng; boodle; bevy; herd; multitude; rabble; ruck; brood; collection; concourse; flock; huddle; humanity; rout; shoal; vulgus; clot; shock; common herd; vulgar herd; drover; floc; globe; swarmer; people with the lowest common denominator (Vic_Ber); resort (Aly19); ribble rabble; jam; vulgar; drove (людей); ribble-rabble; swarm; affluence; appearance; band; clutter; cohort; commonalty; flux; gang; gangue; gross; hostie; knot; legion; many; million; shole; squirm
Игорь Миг men on the street
arch., contempt. the vulgar
commer. company; keep company
contempt. plebs; populace; the great unwashed
fig. the masses (A.Rezvov)
inf. cram; bunch (Elenq); skit; crush; lot ("You lot, pay attention. You're all witnesses". Побеdа); heap; lots
Makarov. army
Makarov., derog. the crowd
media. crowd of extras
obs. mobile; rabblement; school; crew (Азери); people (людей); affluency; frequence; frequency; groce; meine; meiny; prease; sort (людей); thrave; tide
psychol. horde; mass
slang push; jam-up; troops; turn-out; turnout
uncom. tag-rag
vernac. posse
derog. the crowd
fig. deluge of (There was a deluge of visitors from Chennai as Christmas coincided with the weekend.); hordes of; swarms of (Sea turtles arriving at Costa Rica's Ostional Wildlife Refuge to lay eggs face a new threat from swarms of tourists, who've been disrupting the creatures' annual nesting ritual. • Swarms of tourists trample lawns around West Lake. • A windy day, swarms of tourists, a beautiful trailing red dress and fading daylight. 4uzhoj)
gen. in a body (kee46)
inf. en masse (4uzhoj); all at once (4uzhoj)
relig. Troops (The 39th surah of the Glorious Qur'an; 39-я сура Священного Корана); Zumar (39-я сура Священного Корана)
Gruzovik in a body (= толпой)
Makarov. in swarms
толпа: 1146 phrases in 46 subjects
Advertising1
American usage, not spelling3
Australian1
Aviation medicine1
Bible1
Caspian2
Chess1
Cinematography1
Construction5
Contemptuous1
Criminal law1
Dialectal3
Disapproving1
English1
Figurative4
Firefighting and fire-control systems1
General443
Idiomatic11
Informal14
International Monetary Fund6
Latin1
Law15
Makarov561
Marketing2
Mass media12
Medical4
Military2
Music4
Obsolete / dated1
Poetic2
Police1
Politics1
Production1
Programming4
Psychology5
Religion1
Rhetoric2
Security systems7
Show business1
Slang11
Sociology1
Stock Exchange1
Sublime1
Technology1
Theatre1
Transport1