Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
толкаться vstresses
gen. knock; jostle (one another); jumble; hustle; shove; scrouge; hunch (Franka_LV); push strollers through (the subways, public transport etc. PyatKopeyek); try to get access (to); try to see; thrust; fribble; huddle; push; try to get into; press against each other
Gruzovik push one another; try to see (impf of толкнуться); try to get access to (impf of толкнуться)
dial. thrutch (Vadim Rouminsky)
el. jog
Gruzovik, inf. knock about; knock around
inf. to around; strike (with о + acc., against); knock on the door of (with в + acc.); idle; loaf
nautic. elbow
slang Spanish archer (локтями Vadim Rouminsky)
толкать v
gen. flirt; flurt; hunk; joust; just; nub; pig; poss; potter; pushing; shog; shun; shunt; shove; thrust; prompt; urge on; spur; ivy; poke; prod; bump; press; propel; poke down; poke up; press down; bunt; elbow; jab; leg; dig; job; shover; push against (WiseSnake); hunch (Franka_LV); shoulder (ся); spirit (на что-либо – on); push back (В.И.Макаров); incite; instigate; bundle; crowd; flog; horn; sweep; induce; jog; jostle; joggle; force someone's hand (на что-либо); punch (палкой); puncher (палкой); impel; bump into
Gruzovik push (impf of толкнуть); bump into (impf of толкнуть); incite (impf of толкнуть); instigate (impf of толкнуть)
automat. heave; hit; impact; ram
book. contrude (редк. MichaelBurov)
construct. cant
dial. poach; thrutch (Vadim Rouminsky)
fig. incite (with на + acc., to); put up (to); make (на: Imagination is what makes us want to explore. SirReal)
inf. pat; hustle (Vadim Rouminsky)
Makarov. push aside; force hand (на что-либо); poke at; determine; push down; poke in
Makarov., inf. dig in; dig into
mech. jar
mech.eng., obs. shake
nautic. swing; push
obs. concite; shoggle
phys. jolt; shock
slang move (a pound of meth – толкнуть фунт мета maystay); boff; deep six; spill; sling (sling crack rock or get a wicked jump shot – Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч. lawput); oontz; push (продавать); sell (VLZ_58)
sport. put
tech. jerk; kick; throw
"толкать" v
slang push (продавать; наркотики – He is pushing dope Tamerlane)
толкаться: 155 phrases in 24 subjects
American usage, not spelling3
Armored vehicles1
Automated equipment2
Cinematography1
Computer graphics1
Fantasy and science fiction1
General66
Ice hockey1
Informal8
Literature1
Makarov41
Nautical2
Politics3
Production1
Proverb1
Rail transport2
Shipbuilding4
Slang6
Snowboard1
Sports4
Stock Exchange1
Surgery1
Technology1
Transport2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips