DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases
тихий nstresses
gen. pigeon livered; tame; retiring
obs. haleyonian; undisquieted; wrathless
poetic stilly
slang hush-hush
тихий adj.
gen. mousy (как мышь); slumberous; slumbrous; untroubled; dormy; mild-mannered (helen_ar); slow paced; sleepy (о городе, улице); slow-paced; feeble (как голос); free from storm; motionless; not loud; quiet in pitch; clandestine; quiet; gentle; slow; flat; pacific; silent; soft-spoken; soft spoken; still; calm; soft (о звуке); low (о голосе); halcyon; mild (о человеке); serene; small (о звуке); alcyon (о погоде); unanxious; airless; dormant; noiseless; shy; soundless; unruffled; subdued (VLZ_58); whist; hushed (a hushed existence joyand); under (о голосе, звуке); restful; peaceable; placid (I. Havkin); breezeless; easeful; entame; imperturbed; passionless; placid; sedate; snuggle; stormless; undisturbed; unmolested
Gruzovik faint; clandestine (негласный); surreptitious
Игорь Миг unassuming
amer. schtum (Keep schtum – Say nothing – especially in circumstances where saying the wrong thing may get you into trouble. Solidboss)
dipl. low-key
Makarov. calm (о погоде и т.п.); calm (о человеке); halcyon (о погоде); halcyon (особенно о погоде); peaceful; tranquil; under (о звуке); surgeless (о море)
nautic. moderate; snug; calm (о погоде); gentle (о ветре)
obs. calmy
ocean. waveless
shipb. smooth; silent-running
uncom. surgeless
vulg. candyass; hush
тише! adj.
gen. hist; shush; careful!; gently!; silence!; soho; not a syllable!; hush; hush!; quiet!; gently does it! (Taras)
Gruzovik, excl. quiet!; careful!
inf. pipe down! (q3mi4); keep it down (фраза chronik); be into (someone chronik)
obs. whist
тише adj.
ну по́лно
gen. fair and softly; quieter (C00L777); calmer (C00L777); soft; hush; pax; hist; mum; peace
inf. slow down (Александр_10)
тихое вино adj.
winemak. still (Ying)
тихая adj.
gen. gentle music
Тихий adj.
lit. Discreet (Предложение взято из книги американского бестселлера "Dead Aim".: A discreet knock on the door. Precisian)
тихий: 1066 phrases in 112 subjects
Abbreviation2
Agriculture4
American usage, not spelling3
Animal husbandry1
Animation and animated films1
Antarctic1
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz1
Architecture2
Armored vehicles2
Art1
Astronautics16
Australian5
Automobiles3
Aviation4
Banking2
Beekeeping1
Bible2
Botany1
Business6
Caspian4
Chess10
Computers3
Construction1
Contextual meaning1
Diplomacy6
Ecology36
Economy6
Education1
Electrical engineering1
Electronics4
Emphatic1
Energy industry1
Environment2
Figurative3
Figure of speech10
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry1
Food industry2
Foreign affairs9
Foreign exchange market1
Forest chemistry1
General224
Geography10
Geology3
Gold mining1
Historical1
Household appliances1
Humorous / Jocular1
Idiomatic11
Informal12
Information technology2
International Monetary Fund3
International relations1
Investment1
Jet engines4
Literature3
Makarov111
Mass media6
Mechanic engineering4
Mechanics1
Medical7
Metallurgy6
Meteorology6
Microsoft2
Military154
Military lingo1
Mobile and cellular communications1
Music3
Name of organization47
Nautical26
Navigation3
North American USA and Canada1
Obsolete / dated4
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum6
Oil and gas10
Pedagogics1
Physiology1
Pipelines7
Poetic1
Politics5
Polymers2
Programming2
Proverb26
Psychiatry1
Pulmonology1
Quotes and aphorisms1
Rail transport5
Refrigeration17
Religion3
Rhetoric1
Road works2
Saying16
Scientific1
Security systems1
Shipbuilding2
Slang8
Social science1
Software1
Sports1
Technology46
Telecommunications3
Textile industry2
Transport1
United Nations54
Vernacular language1
Vulgar2
Water supply1
Weapons of mass destruction2
Winemaking4