Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

тент n stresses
gen.	awning; canopy; sunshade; tilt (над телегой, лодкой, ларьком); sun-awning; canvas tilt (askandy); sun awning; sun-blind; canvas top (авто); rainfly (внешний непромокаемый слой у двухслойной палатки bmaryasha_); penthouse; tent; pop-tent (Марчихин); tinct; flysheet
archit.	shop blind
auto.	canvas cover; sun protection roof; canopy top; canvas top; cover which protects the cockpit of an open topped car (MichaelBurov); cover which protects the load compartment of an Estate car (MichaelBurov); tonneau cover (MichaelBurov)
auto., Makarov.	drop-head; hood
construct.	to-fall; tilt
hindi	shamiyana (Aly19)
inf.	tarp (Belk)
IT	marquee
kayak.	tarp (групповой, т.е. не являющийся частью палатки)
logist.	shade-shed
Makarov.	awning (маркиза)
mil.	canopy (автомобиля); canvas (автомобиля)
obs.	parasol
slang	lash-up
tech.	canvass; baldachin
textile	canvas
transp.	canvas blind; canvas cloth
trav.	basha (Belk); tarpaulin (Belk)
шлюпочный тент n
nautic.	tilt
шлюпочный или катерный тент n
nautic.	canopy (брезентовый или металлический)

тент: 161 phrases in 22 subjects

Armored vehicles	7
Automobiles	25
Construction	1
Economy	2
Firefighting and fire-control systems	2
General	12
Ironical	1
Jargon	1
Makarov	10
Mathematical analysis	1
Mathematics	3
Medical	2
Military	1
Nautical	39
Photography	1
Shipbuilding	11
Slang	6
Technology	10
Transport	19
Travel	3
Welding	1
Yachting	3