Russian ⇄ Chinese Dutch English French German Hungarian Italian Portuguese Spanish Vietnamese

твердо стоящий на ногах stresses
gen.	dry behind the ears (Anglophile)
твёрдо стоящий на ногах
gen.	surefooted (VLZ_58); footsure; sure-footed; sure footed; flat-footed; flat footed
твёрдо стоять на ногах
gen.	stand on its own two feet (princess Tatiana)
Makarov.	be firmly established; be steady on one's legs; stand on one's own feet; stand on one's own two feet
твердо стоять на ногах
gen.	have one's feet on the ground

твёрдо стоящий на ногах: 4 phrases in 4 subjects

Business	1
Figure of speech	1
General	1
Informal	1