Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
таким образомstresses
gen. therefore (Lavrov); then; thuswise; thus; accordingly; therethrough; thereafter (MichaelBurov); hereby; in the fashion; in such a way; then and there; this way (zeev); as can be seen from the above (princess Tatiana); as a result (schnuller); this is the way (Tania T.L.); from there (как напр., в: From there, the details may vary depending on the regional variations.); that way (Stormy); in way (smblsl); now it can be seen that (Timmy-Timmy); by such manners (Technical); like so; like that; like this; so that; as it happens (Moscowtran); in summary (bookworm); in so doing (Andrey Truhachev); thereby (Баян); to sum up; and so; in this way; in this manner; in this fashion; doing so (например: Doing so, we created the image bojana); all thus (erelena); in such a manner; there and then; so and so; so-and-so; in that manner (Alex_Odeychuk); through this process (в знач. " в результате этих действий" 4uzhoj); so-and-so; in doing so (Ремедиос_П); with that said (Yeldar Azanbayev); this means (suburbian); this way (With the older baby, you might consider having them relax this way, on their tummy. ART Vancouver); exactly (Игорь Глазырин); so; after this manner; it being thus; insomuch; at such a rate; in that there way; now (Побеdа); along these lines; in this regard (вводная фраза Svetozar); thataway (Taras); in that particular way; along this line; on these lines; on this line
Игорь Миг consequently (обычно в начале предложения); tellingly
amer. thus and so
arch. withal; se
dipl. whence (fayzee)
humor. thusly
law now therefore (в тексте договора: Таким образом, с учетом вышеизложенного и обязанностей, закрепленных настоящим документом, стороны заключили договор о нижеследующем: ALAB); to the effect (This provision is to be interpreted to the effect that ... – Это положение должно толковаться таким образом, что ... Stas-Soleil); as such (Andrew052)
Makarov. at this rate; that is to say
math. hence; by this means
meas.inst. Overall (Speleo)
mech. then (обобщая сказанное; подводя итоги); summarize (обобщая сказанное; подводя итоги); summing up what has been said (обобщая сказанное; подводя итоги); recapitulate (обобщая сказанное; подводя итоги); in this fashion (таким путем); with the result that (таким путем); summing up what has been said (обобщая сказанное; подводя итоги); sum up (обобщая сказанное; подводя итоги)
med. in summary (amatsyuk); in conclusion (amatsyuk)
obs. in this wise
product. by doing so (Yeldar Azanbayev)
progr. by so doing (ssn)
proverb thus (used as paren.); in that way (used as paren.)
uncom. suchwise
таким образом: 439 phrases in 50 subjects
Acoustics1
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry1
American usage, not spelling2
Archaic1
Architecture2
Automated equipment1
Banking1
Billiards1
Business1
Caspian2
Cliche / convention4
Clothing1
Construction2
Contracts2
Diplomacy2
Economy1
Electronics1
Explanatory translation2
Figurative1
General138
Genetics1
Idiomatic1
Information technology3
Karachaganak1
Law10
Linguistics1
Makarov40
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media97
Mathematics22
Mechanic engineering7
Mechanics9
Medical2
Officialese1
Patents3
Politics1
Programming16
Quotes and aphorisms4
Rhetoric1
Road works1
Scientific32
Shipbuilding2
Slang7
Sports2
Taxes1
Technology1
Vulgar1
Welding1
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips