 |
| |||
| as well (suburbian); similarly; ditto; idem; just as well; in a similar fashion (О. Шишкова); as soon as not; as soon; likewise; so too (olga garkovik); along the same lines (Moscowtran); same (I see the same through your glasses as I do through mine – в ваших очках я вижу так же, как в своих); as (как); in the same way; as well as | |||
| alike; in the same way | |||
| also | |||
| in the same manner (ssn) | |||
| just as soon | |||
| the same | |||
| |||
| in the world (Why in the world did you do that? – Так зачем же ты делал это? Stas-Soleil) | |||
| так же: 341 phrases in 24 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 4 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Chess | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 167 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 13 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 73 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 23 |
| Music | 1 |
| Programming | 13 |
| Proverb | 9 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Rhetoric | 6 |
| Scientific | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Telecommunications | 1 |