|
|
| gen. |
time sheet; table; time-book (книга учёта явки на работу); time-sheet (учёта отработанных часов); time book; work tab; school journal; school progress record; time board; sign-out board |
| Gruzovik |
timetable; chart; sign-out sheet |
| amer. |
transcript (в школе; chiefly Am. and Can.,school report Andrey Truhachev) |
| busin. |
job card; schedule |
| construct. |
time ticket |
| econ. |
time sheet (учета отработанных часов); time-card; timecard; time card |
| ed. |
grade sheet (успеваемости в школе 4uzhoj); school report (в школе Andrey Truhachev); report card (4uzhoj); см. табель успеваемости (4uzhoj) |
| esot. |
tracing board (wikipedia.org moevot) |
| Gruzovik, ed. |
school journal; school progress record |
| law.enf. |
report card (Yeldar Azanbayev); final report (Yeldar Azanbayev); final grades (Yeldar Azanbayev) |
| mil. |
equipment schedule; equipment table; authorized consumption list; basis of issue; list; scale |
| mil., tech. |
table (имущества) |
| nautic. |
bill |
| O&G, sahk.r. |
time sheet (отражающий количество часов или дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты) |
| O&G, sakh. |
time sheet (отражающий количество часов / дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты) |
| oil |
time sheet (отражающий количество часов/дней, отработанных за месяц; при начислении зарплаты); timesheet (учета рабочего времени andrushin) |
| tech. |
time-board; attendance record (ведомость посещения); table (список чего-либо в определённом порядке); time clock card (доска с жетонами или карта, указывающая время заступления на работу и ухода с работы) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) таблица, список чего-либо в определенном порядке, по графам 2) Ведомость об успеваемости у школьников. Большой Энциклопедический словарь |
| obs. |
табель |
