Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Khmer Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сыщик n stresses
gen.	detective; policeman; beagle; plain-clothes; eye; spotter; trap; plain-clothes man; bird dog; hawkshaw (по имени героя книги Т. Тейлора); noser; shamus; bogy; nark; ferret; bailiff's follower; cop; gum-shoe; peeper; snooper; sleuthhound; tracker; police spy; bloodhound; plant; tracer (сбежавших людей Taras); catchpoll; thief catcher; thief taker
Игорь Миг	plainclothes man
abbr.	op
amer.	jack; tail; operant; operative; shommus (Anglophile); shamus (a private eye Val_Ships)
amer., inf.	pinkie; richard
amer., slang	fly dick; fly mug
busin.	detective constable
Gruzovik, forens.	police spy
Gruzovik, obs.	criminal investigator
inf.	gumshoe; piper; bogie; dee (Anglophile); slot-hound; gumheel (MichaelBurov)
inf., fig.	sleuth (The course will focus on fictional master sleuth Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson. • Their heroes are amateur sleuths on true-crime podcasts and legendary figures such as Watson, the sidekick to the fictional detective Sherlock Holmes.)
law	undercover man
Makarov.	bailiffs follower
obs.	perquisitor
police	demon (Aus. sl. Andrey Truhachev); detective constable (Br. Andrey Truhachev)
police.jarg.	dick
slang	deek; gum-foot; pig; pounder; star; rozzer (Anglophile); sharmus (Anglophile); fuzz man (Interex); busy
сыщики n
Игорь Миг	graymen

сыщик: 36 phrases in 12 subjects

American usage, not spelling	1
British usage, not spelling	1
Childish	1
Entomology	1
General	15
Historical	3
Informal	1
Law	3
Literature	3
Makarov	4
Microsoft	2
Slang	1