 |
| съёмный: 1735 phrases in 129 subjects |
| Advertising | 4 |
| Aeronautics | 1 |
| Agriculture | 5 |
| Air conditioners | 1 |
| Aluminium industry | 1 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 17 |
| Astronautics | 26 |
| Automated equipment | 21 |
| Automobiles | 84 |
| Aviation | 21 |
| Biology | 1 |
| Building structures | 1 |
| Caspian | 9 |
| Cement | 2 |
| Chemistry | 4 |
| Clothing | 3 |
| Communications | 2 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 8 |
| Construction | 50 |
| Cooking | 7 |
| Cycling other than sport | 2 |
| Dental implantology | 4 |
| Dentistry | 195 |
| Drilling | 54 |
| Ecology | 4 |
| Economy | 1 |
| Electrical engineering | 7 |
| Electronics | 43 |
| Energy industry | 7 |
| Engineering | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Food industry | 5 |
| Forestry | 22 |
| General | 33 |
| Geology | 6 |
| Gold mining | 3 |
| GOST | 1 |
| Gyroscopes | 2 |
| Hi-Fi | 2 |
| Household appliances | 1 |
| Hydraulics | 1 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 2 |
| Information security and data protection | 3 |
| Information technology | 35 |
| Knitted goods | 1 |
| Leather | 16 |
| Librarianship | 12 |
| Logistics | 3 |
| Machinery and mechanisms | 1 |
| Makarov | 45 |
| Mass media | 17 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanic engineering | 7 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 51 |
| Medical appliances | 2 |
| Metallurgy | 25 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 2 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 67 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 30 |
| Missiles | 1 |
| Music | 2 |
| Nanotechnology | 4 |
| Nautical | 91 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Nuclear physics | 1 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Office equipment | 1 |
| Oil / petroleum | 99 |
| Oil and gas | 19 |
| Oil and gas technology | 12 |
| Oilfields | 12 |
| Packaging | 20 |
| Patents | 2 |
| Pets | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Pharmacy and pharmacology | 3 |
| Photography | 2 |
| Pipelines | 5 |
| Plastics | 5 |
| Polygraphy | 22 |
| Polymers | 12 |
| Production | 1 |
| Programming | 17 |
| Public utilities | 6 |
| Pulp and paper industry | 5 |
| Pumps | 1 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radio | 2 |
| Radiography | 1 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 13 |
| Real estate | 16 |
| Refrigeration | 6 |
| Road works | 4 |
| Robotics | 2 |
| Roll stock | 2 |
| Sakhalin | 11 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 3 |
| Sakhalin S | 2 |
| Security systems | 7 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 9 |
| Sports | 1 |
| Submarines | 2 |
| Technology | 165 |
| Telecommunications | 4 |
| Tengiz | 6 |
| Textile industry | 56 |
| Thermal engineering | 4 |
| Torpedoes | 2 |
| Transport | 42 |
| United Kingdom | 1 |
| Warehouse | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 4 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Welding | 4 |
| Wood processing | 11 |