схватить – French translation

Sign in | English | Terms of Use

Google | Forvo | +

verb | verb | to phrases

схватить v

saisir (kee46); se saisir de (кого-л.: Les assaillants se saisissent des quelques gardiens et les isolent dans des locaux fermés. I. Havkin); appréhender; appréhender (разумом); attraper; bicher; empoigner; gagner; happer; harper; prendre; prendre (болезнь); tenir; attraper la ressemblance; faire marron; attraper par le fond de la culotte (убегающего); se saisir (что-л.); saisir (Notburga); capturer (z484z)

Игорь Миг

encadrer (Ils vous avez utilisé pour encadrer des personnes innocentes, Sara.)

pogner (Yanick)

mettre la main au collet (kee46); mettre la main sur (kee46)

agrafer; chiper; choper; gripper; harponner; piger; poisser; ramasser (о болезни); repiquer; contracter (болезнь - см. пример в статье "заразиться" I. Havkin); s'infecter ((болезнь) Elle s'est infectée de la petite vérole par le baiser. I. Havkin)

empoigner (руками)

gagner (напр. схватить насморк)

arnaquer; empaumer; gauler; gober; paumer; piper; piquer; mettre la main sur le paletot (kee46)

contracter (какое-л. заболевание)

accrocher; alpaguer; argougner; emboiter; faisander; gaufrer; grouper; pingler; poirer; agripper (bisonravi); arquepincer (bisonravi); coiffer (bisonravi); cravater (bisonravi); cueillir (bisonravi); emballer (bisonravi); embourber (bisonravi); empaqueter (bisonravi); encrister (bisonravi); entoiler (bisonravi); épingler (bisonravi); fabriquer (bisonravi); faire un crâne (bisonravi); ramastiquer (bisonravi); sucrer (bisonravi)

pécho (от choper Alex_Odeychuk)

схватиться v

s'empoigner; se saisir par la main; se colleter; se saisir; se prendre de querelle (Morning93); se prendre de bec avec qn словесно (Morning93)

схватить: 41 phrases in 10 subjects

Dentistry	2
General	30
Idiomatic	1
Journalism terminology	1
Military	1
Nonstandard	2
Obsolete / dated	1
Proper and figurative	1
Slang	1
Sports	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips