Russian ⇄ Arabic Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Thai Turkish

сумма задолженности stresses
gen.	due from (вариант подходит не во всех случаях 4uzhoj); amounts overdue (4uzhoj); overdue sum (в знач. "сумма просроченного платежа": In the event the payments provided under the present Agreement are overdue, the Publishers shall be liable to pay the Proprietor 3% (three per cent) of the overdue sum for each day of delay.   4uzhoj)
account.	outstanding amount (напр., по кредиту)
bank.	outstanding amount; amount of debt (ART Vancouver)
busin.	debt position (Евгений Тамарченко)
comp., MS	balance due (The unpaid amount that a customer owes a creditor)
EBRD	total debt (raf)
econ.	amount of indebtedness (напр., по кредиту); amount outstanding; amount of indebtedness; sum of indebtedness
energ.ind.	cost of debt
fin.	amount owed (Alexander Matytsin); debt outstanding (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk); amount payable (Alexander Matytsin); amount due and payable (Alexander Matytsin); amount due (Alexander Matytsin)
law	arrears (Alexander Demidov)
law, ADR	balance due (Andrey Truhachev)
polit.	amount of the arrears (kee46)
суммы задолженности
law	amounts owed (Alexander Demidov)

сумма задолженности: 73 phrases in 15 subjects

Accounting	8
Audit	3
Banking	14
Business	1
Diplomacy	1
Economy	2
European Bank for Reconstruction and Development	4
Finances	10
General	20
Insurance	1
Karachaganak	1
Law	3
Makarov	3
Management	1
Slang	1