|
|
| gen. |
興亡 news2 nf34; 興敗; 興廃; 定め news2 nf25; ドゥーム; 常数 (じょうすう); 吉凶; 機運 (ср. うん 【運】); 気運 (ср. うん 【運】); 間 (ср. まがなすきがな, まもなく, まにあわせ, まにあう, ま); 回り合わせ; 滑胡麻; 鼈蝨胡麻; 死生; 数 (sū); 宿命; 宿運; 宿縁; 定道; 定数 (teisū); 天分; 天 (てん); 天道; 天運; 運勢; 果て; 縁 (ふち); 由縁 |
| book. |
定業; 生き死に; 命; 命数; 命運; 賞辞; 生死; 将卒; 死命; 存亡 (В БЯРС 国家の存亡は(かゝって)この一戦に有る); 顚倒; 焼け死; やけじに |
| fig. |
天命 |
| fig.of.sp. |
星回り (В БЯРС 星回りがいゝ; чья-л.); 星廻り (В БЯРС 星回りがいゝ; чья-л.) |
|
|
| gen. |
御籤 (табличка с предсказанием судьбы для паломников в синтоистских храмах); 神籤 (табличка с предсказанием судьбы для паломников в синтоистских храмах); 御神籤 (табличка с предсказанием судьбы для паломников в синтоистских храмах) |
|
|
| gen. |
運 ichi1 news1 nf09; 運命 ichi1 news1 nf07; 暦数 |
|
|
| gen. |
身の上 |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в мифологии, в иррационалистических философских системах, в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределённость событий и поступков. В античности выступала как слепая, безличная справедливость древнегреческая Мойра, как удача и случайность древнегреческая Тюхе, как всеохватывающая непреложная предопределённость фатум. Вера в судьбу часто связывалась с астрологией. Христианство противопоставило идее судьбы веру в божественное провидение. В кон. 19 в. понятие судьбы получило распространение в философии жизни. В обыденной речи часто означает: участь, доля, жизненный путь, стечение обстоятельств. Большой Энциклопедический словарь |
