DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
судить поstresses
gen. judge by (каким-л. признакам); anything to go by (if the experience of earlier asian economic miracles is anything to go by, China should сarry on growing at this hectic pace for another twenty or thirty years – если судить по опыту других примеров азиатского экономического чуда, Китаю необходим рост в том же бешеном темпе на протяжении ещё лет 20 – 30 Баян); go by (Going by today's events, it looks like things have changed. TG Alexander Demidov)
Makarov. go on something (чему-либо); judge by; judge by from; go by something (чему-либо)
судя по
gen. as judged by; speak by; based upon (Example: судя по этой афише, к какому жанру принадлежит этот фильм? – based upon this poster, what type of movie do you think this movie is? Julia Rudnitzky); according to (k11fang); judging by (The creature would appear to be a biped, walking erect and, judging by the size of the foot, 10 to 15 feet tall.); it appears from... that (It appears from the map that the thickest ice is located above the North American continent sankozh); if something is anything to go by (If his past plays are anything to go by, this should be a play worth watching. • If the statistics are anything to go by, 40 per cent of married women cheat – судя по статистическим данным, 40 % замужних женщин изменяют супругам Баян); judging by (as in:); going by (Going by your tests it definitely looks like you ovulated 23/24th November. • Going by your doc's diagnosis, there is nothing to worry as such. • You asked if you would make a good artist – well, going by your drawings, I don't think so. • Going by her photos from the last few months, Saiee [Manjrekar] has come a long way from being the girl next door to quickly learning the ropes of the Bollywood game. 4uzhoj); by the way one does something (Was he drunk? By the way he looked, he'd been up all night partying. • Three. Two full human, one battle-tech cyborg by the way it moved. 4uzhoj); by
book. as reflected by (igisheva)
Makarov. judge by from
mining. as judged from
судить по: 305 phrases in 18 subjects
Advertising1
American usage, not spelling1
Business1
Business style1
Cliche / convention1
Diplomacy1
General162
Idiomatic18
Informal4
Law5
Literature1
Makarov72
Mathematics10
Proverb18
Psychiatry1
Quotes and aphorisms2
Rhetoric4
Saying2