DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. coupling (космических кораблей); space-link (космических кораблей); space link; interconnectivity (Open systems are those those which meet national standards for interconnectivity, storage and retrieval of records, and interoperation. Babylon Alexander Demidov); docking (of space vehicles)
astronaut. docking (КА); attachment; marriage; mating operation; splicing; link up; berthing; joining; capture (Alex_Odeychuk); integration (частей ракеты); docking flight; hookup
auto. butting
automat. jointing; matching
avia. connection (MichaelBurov); layover (fluentu.com Spring_beauty)
avia., med. docking (космических аппаратов)
commun. handshaking
comp. join; joint
comp., net. integration; interoperation
construct. fastening
dipl. link-up (космических кораблей)
fin. linking
Gruzovik, astronaut. of space vehicles rendezvous
Gruzovik, tech. attaching
Makarov. splicing (ступеней ракеты); stitching (при поэлементном формировании изображения); docking (КЛА)
math. blending
med. docking mission
media. handshake
mil. link-up; interface (оборудования); junction
mil., avia. docking
nautic. mating (напр., спасательного аппарата с подводной лодкой); docking (спасательного аппарата с подводной лодкой)
oil compatibility
polym. butt jointing
tech. mating; adapting; interfacing; stitching; interface; attaching (of space vehicles); rendezvous
trav. connecting flights (Leonid Dzhepko)
alum. tie-in points (aivanov)
mil. mating
 Russian thesaurus
gen. в космонавтике - сближение и соединение космических летательных аппаратов на орбите. Осуществляется автоматически или космонавтами ручная стыковка . Первая ручная стыковка произведена 16.3.1966 стыковка корабля "Джемини-8" с ракетой "Аджена", США , автоматическая - 30.10.1967 стыковка искусственных спутников Земли "Космос-186" и "Космос-188", СССР . Большой Энциклопедический словарь
стыковка: 575 phrases in 52 subjects
Advertising1
Apollo-Soyuz15
Astronautics256
Automated equipment6
Aviation50
Aviation medicine6
Caspian2
Communications1
Computers4
Construction8
Dental implantology1
Diplomacy1
Drilling3
Economy1
Electrical engineering1
Electronics7
Energy industry1
Facilities1
Forestry1
General25
Information technology6
Makarov14
Mass media8
Mathematics2
Mechanics1
Medical8
Medical appliances1
Microsoft2
Military34
Molecular biology1
Nanotechnology3
Nautical4
Navigation4
Oil / petroleum3
Oil and gas10
Oilfields1
Pipelines2
Polygraphy1
Production4
Programming2
Road construction1
Robotics1
Sakhalin9
Sakhalin R2
Submarines1
Technology50
Telecommunications2
Transport2
Travel2
Welding1
Wood processing1
Yachting1