Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
страстный adj.stresses
gen. passionate; fervent; ardent; impassioned; vehement; hot; hotblooded; passional; sultry (о темпераменте и т. п.); tropical; violent; warm; all-absorbing (об увлечении); hot-blooded; hot-eyed; warm-blooded; fervid; darling; warm-hearted (juribt); all-consuming (Natalie1103); all absorbing; hot eyed; warm blooded; sex-hungry (Andrey Truhachev); avid (yurt); emphatic (cognachennessy); blistering (cognachennessy); zealous (levmoris); hard-lovin' (suburbian); amorous; fiery; flaming; passioned; salacious; enthusiastic
Игорь Миг confirmed; heartfelt
fig., idiom. dyed-in-the-wool (bigmaxus)
fig., inf. steamy (Interex)
idiom. bag of rations (Interex)
inf. steamy (They cut a couple of steamy scenes out of the movie Taras)
Makarov. heated; temperamental; torrid
polit. absolute (bigmaxus); arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus)
slang red hot; red-hot; heavy; rooty; big (suburbian)
uncom. pathological; pathologic
vulg. bullin'; full of gism; hot pants; hot-lovin'; hot-stuff; hotcha; lovey-dovey; mushy; one hundred and twenty in the shade; pashful; red in the comb; sexed up; stork-mad; torrid (см. hot); yenny
страстно adv.
gen. ardently (A university education was what I most ardently desired. cambridge.org); affettuoso; amoroso; furioso; cordially; hotly; zealously; obsessively; amorously; hot; passionately (VseZnaika); vehemently (нареч. Димон); fervently (Азери); keenly (Taras); forcefully (Ogma); eagerly; earnestly; fondly; warmly; fervidly; salaciously
fig.of.sp. with foam at the mouth (Andrey Truhachev)
idiom. like there's no tomorrow (VLZ_58); like there is no tomorrow (Love Me Like There's No Tomorrow (the title of one of the songs by Freddie Mercury VLZ_58)
mus. appassionato
obs. dotingly; desirously
"страстно" adj.
gen. agitato con passione; con passione
ital., mus. furioso (нотное указание); passionato (нотное указание)
страстнее adj.
gen. with greater vehemence (A.Rezvov)
страстной adj.
rel., christ. Good (Good Friday is the day on which Christians remember the crucifixion of Jesus Christ. It is the Friday before Easter Sunday.)
страстный: 612 phrases in 36 subjects
Advertising2
American usage, not spelling2
Australian8
Aviation1
Avuncular1
Bookish / literary3
Business1
Catholic1
Chess5
Christianity6
Clerical2
Cosmetics and cosmetology1
Diplomacy3
Eastern Orthodoxy1
Figurative9
Figure of speech2
General277
Human rights activism1
Idiomatic4
Informal11
Ironical1
Latin1
Librarianship2
Literature1
Makarov81
Mass media5
Medical1
Neologism1
Obsolete / dated3
Politics4
Psychology2
Religion10
Slang40
Spanish2
Uncommon / rare2
Vulgar115

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips