|
|
| gen. |
backing; yes part (какого-либо предложения); following (Aly19) |
| context. |
side (голосования за что-либо) контекстный перевод) См. пример в статье "проголосовавшие". I. Havkin) |
| dipl. |
yes (какого-либо предложения) |
| mil. |
constituency (qwarty) |
| mil., WMD |
proponent publics |
| relig. |
followership |
|
|
| gen. |
follower; supporter; partisan; adherer; backer; advocate; cohort; disciple; friend; proponent; bottle-holder; encourager; favourer; offsider; sympathizer; endorser; henchman; martinet; sectary; advocate (взглядов, образа жизни и т.п.); apostle; apologist (MargeWebley); bottle holder; patron; votarist; confidant (Taras); combatant (Taras); confederate; promoter (hay group, ENPS Moscowtran); exponent; believer; protagonist; votary; assertor; upholder; ecumenist; stickler (VLZ_58); support (supports of both right and left political parties sankozh); champion (promo); adherent; upstander (a person who speaks or acts in support of an individual or cause, particularly someone who intervenes on behalf of a person being attacked or bullied.
: Encourage your daughter to be an upstander, not a bystander. Koan_om); subscriber (напр., теории Ремедиос_П); pro-; fautor; favorer; retainer; sider |
| dipl. |
advocate (взглядов и т.п.); partisan (какой-либо партии, идеи, лица: I'm no partisan of the Confederacy, but I'm also no partisan of Communism.); pro |
| dipl., philos. |
instrumentalist |
| inf. |
huge fan of (While I'm not really a huge fan of capital punishment, as a rule, in his case Ican make an exception. 4uzhoj); big fan of (While I'm a big fan of letting children have freedom to move during their learning, there are times that children will have to sit to accomplish tasks 4uzhoj) |
| Makarov. |
alley; ally |
| mil. |
loyalist |
| obs. |
sidesman |
| polit. |
devotee (ssn); booster (Andrey Truhachev) |
| psychol. |
advocate (мнения) |
| Игорь Миг, polit. |
sympathiser |
|
|
| gen. |
in favor of (какой-то идеи и т.п.); in favour of (какой-то идеи и т.п.) |
|
|
| gen. |
pro-+ proper name (They said that the pro-Gbagbo attacked... I. Havkin) |
