 |
столица
| Кувейта
| порт
| в северо-западной части
| Персидского
| зал
168 | тыс
| жителей
| Международный аэропорт
Водоопреснительный | завод
| пищевые предприятия
| нефтехимия
| сборка автомобилей
| холодильников
| телевизоров
| судостроение
| и
| судоремонт
| ТЭС
| Рыболовство
| добыча жемчуга
| Университет
| Музей
| Кувейта
| и др
| Близ
| города
| на
| о
Файлака | открыты
| остатки
| греческого храма
4 | в
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| столица | |
| gen. | capital; metropolis; principal city; capital city; town |
| busin. | capital town |
| construct. | capital |
| fin. | seat |
| Кувейт | |
| gen. | Kuwait |
| порт LPT | |
| IT | LPT port |
| в северо-западной части | |
| goldmin. | along the northwest extension |
| персидский | |
| gen. | Persian |
| зал | |
| gen. | hall |
| тыс. | |
| gen. | thous. |
| житель | |
| gen. | inhabitant |
| международный аэропорт | |
| gen. | international airport |
| завод | |
| inf. | habit |
| пищевое предприятие | |
| adv. | food processor |
| нефтехимия | |
| tech. | petroleum chemistry |
| сборка автомобилей | |
| product. | car assembly |
| холодильник | |
| gen. | refrigerator |
| Web-телевизор | |
| comp., net. | Web-TV |
| судостроение | |
| gen. | shipbuilding |
| и | |
| gen. | and |
| судоремонт | |
| tech. | ship-repairing |
| ТЭС | |
| tech. | thermal plant |
| рыболовство | |
| gen. | fishery |
| добыча жемчуга | |
| notar. | pearl fishery |
| университеты | |
| gen. | ivied halls |
| музей | |
| geol. | repository |
| Кувейт | |
| yacht. | KUW |
| и др | |
| math. | and others |
| близ | |
| gen. | near |
| город | |
| gen. | town |
| на | |
| gen. | on |
| О | |
| slang | double |
| открытый | |
| gen. | outer |
| остаток | |
| gen. | remainder |
| греческий храм | |
| construct. | Greek temple |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| |||
| capital (страны); metropolis; principal city (Senior Strateg); capital city; town | |||
| capital town | |||
| capital | |||
| seat (штата, графства) | |||
| Moscow (для перевода на английский; частотность употребления слова "столица" вместо названия города в русских текстах выше, чем "capital" в аналогичных английских Alexander Demidov) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| главный город государства, обычно место пребывания высших органов государственной власти, центральных учреждений и ведомств. В некоторых государствах столицы нередко выделяются в самостоятельную административную единицу, для нее устанавливается особый порядок управления. Большой Энциклопедический словарь | |||
| столица: 158 phrases in 32 subjects |
| Advertising | 7 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australia | 1 |
| Australian | 2 |
| Banking | 1 |
| Basketball | 2 |
| Canada | 1 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 3 |
| Computer games | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 2 |
| English | 1 |
| General | 59 |
| Geography | 13 |
| Hindi | 2 |
| Historical | 3 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 27 |
| Mass media | 1 |
| Military | 7 |
| Politics | 5 |
| Polynesian | 1 |
| Religion | 1 |
| Russia | 1 |
| Sports | 1 |
| Transport | 1 |
| Travel | 1 |
| United States | 5 |