Russian ⇄ English

стол с управляемыми от УЧПУ перемещениями по оси Y stresses
automat.	Y-axis controlled table
стол с управляемым перемещением по оси Y
mech.	y axis controlled table
стол с управляемыми от УЧПУ перемещениями по оси X
automat.	X-axis controlled table
стол с управляемым перемещением по осям X,Y
mech.	x and y axis controlled table

стол с управляемыми перемещениями по оси: 3 phrases in 2 subjects

Automated equipment	1
Mechanics	2